第8章 爱吃蜂蜜的白鲁因叔叔

（白鲁因熊通知列那狐到王宫去接受控告，列那狐对他说自己吃了太多蜂蜜，肚子不舒服……）

现在，白鲁因熊是很高傲地向列那狐家里走去，他心里确认列那狐是不会戏弄他的。他走进一座黑暗的森林，列那狐在那里也有一条小路，是预备被猎时逃走的。

白鲁因熊要到马里卜台堡必须由此林中经过。列那狐有许多住宅，但马里卜台堡是其中最好、最安稳的一个。他于需要时，或有所惧怕时，便住到那里去。

现在，白鲁因到了马里卜台了，他看见堡门紧闭着。于是他走到门前，坐在地上，叫道：“列那，你在家么？我是白鲁因。国王差我来叫你到宫廷去，辩护你的控案。国王立誓说，你不来或我带不来你时，你是要被判死刑的。他要绞死你，或把你摔死在岩石上。列那，听我的忠告，到宫廷去吧。”

列那躺在门内，如平日一样，在晒太阳。当列那听见白鲁因熊的话，便走到他的洞中去。

马里卜台是到处都是洞的。这里一个洞，那里又一个洞，前面又是一个洞。这些洞有狭的、曲折的、长的，还有许多路可以通到外边。这些通路，他可以随意启闭的。在他带了掳掠物回家，或做了什么坏事被追捉时，他便跑进来，藏身在秘密室中，以避仇人们，因此，他们便不能寻到他了。他用这个方法，曾骗过了许多要追捉他的禽兽。

这时，列那自己在想应该用什么方法使那熊受苦恼，他自己便可以安居不去。

于是，列那狐想定了计策，走了出来，说道：“白鲁因叔叔，我欢迎你！我听见你在外边很久了，但我正在做晚祷，所以不免延搁了一会。亲爱的叔叔，他使你走过这么长的山岭，真不是一个好差使。我见你很疲倦了，热汗流在两颊。”

“这是不必来叫的，我明天一定会到宫廷上去的。但是，我现在觉得忧愁略减些，因为你的忠告可以在宫殿里帮助我。难道国王在你之外不能差了别人到这里来么？那是大可惊奇的。因为，国王以下，你就是最仁厚，最有兵力，土地最多的了。”

“我很想我们现在立刻就动身到王宫，但因我吃了新的食物太多了，嘴里很难过，有些不便。”

于是，白鲁因熊说道：“亲爱的侄儿，你吃了什么东西，使你的嘴如此难过？”

“亲爱的叔叔，我吃的是蜂蜜，我饿时便去吃。”

白鲁因叫道：“啊，列那，你说什么！你不喜欢蜂蜜么？我喜欢它比什么东西都甚些。好列那，帮我得到这些个蜜，我将终生做你的挚友。”