第5章 萍水
“Dr tan,he woke up!(谭医生,他醒了?)”
谭琴扭头看到小男孩一双漂亮的眼睛,正转动个不停。
他像是也察觉到谭琴投射来的目光。
“Dr,did you save me?(医生,是你救了我吗?)”他用一口流利的英语问道。
“Do you speak english?(你会说英语?)”谭琴微微讶然。
“Yes,my dad taught me english when i was a baby。(是的,我的爸爸从小教我说英语。)”小男孩笑了笑,还不忘往妈妈的怀里又靠了靠。
“This uncle has the same disease as me?(这位叔叔也和我得了一样的病吗?)”
谭琴低头看了一眼严棋,笑了笑,点点头道:“Yes,he is also sick。(是啊,他也生病了。)”
“We will get better soon,right?(我们很快会好起来的,是吗?)”小男孩将脸往妈妈的脸上蹭了蹭,问道:“And mom。(还有我的妈妈。)”
“Of course,look,you passed out just now,but still woke up。(会的,你看,你刚才就昏过去了,不还是醒过来了吗?)”
“Just be strong,you will be right!(只要坚强些,一定会好起来的。)”
“Well。(嗯。)”男孩笑起来居然同严棋一样具有感染力。
“Dr’s sister is here,we will be fine certainly!(有医生姐姐在,我们一定会好起来的!)”
严棋将头转向一边,正好和小男孩四目相对。
“Why don’t you call her aunt?(你为什么不叫她阿姨呢?)”
“For...(因为...)”小男孩皱皱眉头,思考了一下,说道:“The dr’s sister sounds very young。(医生姐姐听起来很年轻。)”
“Why do you call me uncle?(那你为什么叫我叔叔?)”严棋佯装生气道。
“Amm。(嗯。)”小男孩嘟着嘴,说道:“You look like my dad。(因为你很像我爸爸。)”
“噗嗤!”谭琴笑出了声。
“No。(不行。)”严棋也学着小男孩的样子,嘟起嘴,委屈道:“If you call her sister ,must call me brother!(你叫她姐姐,就要叫我哥哥!)”
小男孩眨着忽闪忽闪的眼睛,“You begin talking and playing with me now,or i will keep calling you uncle。(除非从现在开始,你每天陪我说话,陪我玩,不然我就一直叫你叔叔。)”
“Ok,promise it 。(嗯,一言为定!)”严棋开心的咧着嘴,跟这个八岁的孩子定下了约定。
他很爱笑,相处下来,每次看到他的笑容谭琴就像是吃了恶魔果实一样,信心倍增。
“You don’t know my name now yet。(你们肯定还不知道我的名字。)”小男孩亮晶晶的眼睛一会儿看看严棋,一会儿又看看谭琴,说道:“Dad said that i must introduce myself when meet new friends,and then to be good friends with others。(爸爸说,遇到新朋友要先介绍自己,才能和别人成为好朋友。)”
看到他一本正经的样子,谭琴心情大好,问道:“Oh,what’s your name?(那你叫什么名字?)”
“Amm。(嗯嗯。)”小男孩从妈妈的怀中挣脱开,慢慢撑起身子,正襟危坐。
“Dad said ,be polite to people,i will introduce myself seriously,my name is dobb ,i'm eight years old。(爸爸说,对人要有礼貌,所以我郑重的自我介绍下,我叫多比,今年八岁。)”
他神情严肃,声音稚嫩却很动听,实在招人喜欢。
“And you。(该你们了。)”小多比看着两位,催促道:“Friends is mutual,be honest withme please。(朋友是相互的,你们要对我坦诚。)”
“Ok。(嗯好。)”严棋盯着他的眼睛,学着他的样子,一本正经的说道:“My name is yan qi,i’m thirty two,i’m a photographer and a chinese person。(我叫严棋,今年32岁,是位摄影师,我是中国人。)”最后一句特别着重强调。
“I like china with my dad。(我和爸爸都很喜欢中国。)”多比听到后,眼中闪现出亮晶晶的光,很快又暗淡下来,“But we never gone there。(可是我们都没去过。)”
“Never mind。(没关系。)”久未言语的谭琴安抚他道:“When you are all right and the illness is over,i will invite you,right?(等你痊愈了,等这场病情过去,姐姐邀请你去,好不好?)”
“Really?(真的吗?)”小多比欣喜的看着她,好像圣诞节的孩子得到心爱的礼物那样开心。
“Yes,sure,doctors never lie。(嗯,当然,医生从来不说谎。)”
“Great!(太好了!)”小多比拍着手叫道。
“And me ,we will together。(还有我,我们一起。)”严棋喘了口气,说道:“I want to take photos for you。(我要给你们拍照。)”
“Ok,good!(好好好!)”小多比更开心了,在他身后,年轻的妈妈虽然听不太懂,但看着儿子的那双眼睛溢满了爱。
“Then dr’s sister?(那医生姐姐呢?)”小多比停下来,盯紧了谭琴,问道:“You haven’t introduced yourself yet。(你还没有自我介绍呢。)”
“It’s me?(我?)”谭琴轻轻咬了咬嘴唇说道:“I’m tan qin and twenty eight years old ,i’m achinese dr。(我叫谭琴,今年28岁,是个中国医生。)”
“Are you single?(姐姐单身吗?)”小多比等她说完,就急急问道。
谭琴没想到他突然这么一问,微微一愣,然后笑嗔道:“Little child ,do you know what is single?(小孩子家,知道什么叫单身?)”
“Sure。(当然。)”小多比扬起傲娇的小脸,说道:“I already have a girlfriend。(我都已经有女朋友了。)”
“What?You have a girlfriend?(啊?你都有女朋友了?)”谭琴笑意更浓了,看着这个可爱的孩子,欢喜的不得了。
“Yes,and she is beautiful!(嗯!她很漂亮呦!)”小多比得意的说道,眼睛骨碌一转,哪里肯放过谭琴,追问道:“Sister can’t change the topic!(姐姐不准转移话题。)”
“We said that be honest each other。(我们说好要互相坦诚的。)”
“Emm。(嗯。)”谭琴脸微微一红,幸好有口罩遮着,不然还真能羞到地缝里去。
“I’m single at present。(目前还单身。)”她放低声音说道。
“Good clever。(好巧。)”严棋看向她,眼神中一抹不易察觉的光芒,“Me too。(我也是。)”
小多布来回在这两个人身上扫视了一番,又举起两只瘦小的手拍了拍,说道:“So,uncle yan and sister can be together。(这样,严棋叔叔和医生姐姐就可以在一起了。)”
听到这话的两人一时不知如何作答。
“If you will together with sister,i can change to call brother。(严棋叔叔要是和医生姐姐在一起,我就改口叫哥哥。)”小多布穷追不舍道。
“咳咳。”谭琴尴尬的干咳两声,忙翻开手中的记录册,假装翻看起来。
“谭医生,组里要集合开会!”
“好!这就来!”
谭琴像是被救赎一般走出了帐篷。