343.给史蓬特

（1935年2月8日，索契）

列薇克卡同志：

你好！信收到了。你的文章写出并交稿了，我非常高兴。你终于也落到了编辑的手里。当他们用剪刀从鲜活的躯体上剪取掉一整块一整块的时候（由于篇幅不够），你感到不舒适吧？可拿咱们的合作伙伴怎么办呢？只能算了，列薇克卡！编辑们在动用器械施行外科手术之前，都是很和善的人。然而，有趣得很……

我在创作长篇小说，写出了三章。不知道这第二个孩子会长成什么样子，但愿能聪明又美丽。

出版社寄的书，我已收到。是罗季奥诺夫寄的，文字已做了修改，可用于第三版。这个版本，青年近卫军出版社准备于第三季度付印。

我去莫斯科之事已经告吹，没有得到住所。多数人的意见，是让我采取以下措施：加入作家住房合作社。股金18000卢布（！！！），其中5000卢布已缴纳，提光了出版社里的款子；另外5000卢布，在不久的将来支付；其余的数额，以后设法补齐。住房是答应在秋季给我。这是个模糊的期限！据行家说，要有拿不到房子的思想准备，因为比你捷足先登的“运动员”多的是。我可并非“拉关系”、走后门的冠军。总之，这一切让我烦死了。为了不自寻烦恼，为了能安心工作，我尽量把返回莫斯科这难以实现的愿望置诸脑后。有人还在为我想方设法，但已是强弩之末。

多谢你参与到我的事情中来——帮我找一间屋子，可单单一间屋子，对我不合适。你知道，我在工作的时候，需要排除干扰。花费大笔的钱，去租两间屋子，目前我力不从心，因为钱交给了住房合作社。

尽管这令人郁闷，但看来不得不蜷缩在索契。咱们等到月底吧，那时将最终见分晓。

向瓦尼亚转达问候。他在你那儿当“贵客”。在千百个问候中添上我的吧。

我的姐姐去了莫斯科。如果方便，如果你自己不需要，请寄来有关《钢铁是怎样炼成的》一书的评论复印件。卡拉瓦耶娃在信上说，一份法国杂志（名称我不知道）刊出文章，评论《钢铁是怎样炼成的》。

有新的近况，我即函告。

为什么《共青团真理报》文艺部对年轻人的文学创作如此缺乏关注？

紧握你的手。

致以共产主义的敬礼！

尼·奥斯特洛夫斯基

1935年2月8日

索契市胡桃大街47号