致谢

本书是集体努力的结晶。汇丰银行资助了这个项目的绝大部分内容，此后，我们又在这个基础上展开了进一步的研究，并且在研究院基金的资助下，召开了一次研讨会。我们非常感谢汇丰银行的支持。但同时，对于这项研究，汇丰银行又给予了我们完全的独立和自由。本报告的相关内容（包括我们的观点）并没有得到汇丰银行的首肯，也不必然代表汇丰的立场。因此，对本书的相关内容及其可能存在的错误，我们独自承担责任，与汇丰银行无关。

欧纬伦（William Overholt）是本项目的组织者，并且撰写了本书的绝大部分章节，尤其是本书的前三章和最后三章，同时，他承担了全书的统稿工作。马国南（Guonan Ma）撰写了书中剩下的绝大部分章节，并且协助完成统稿工作。本书的很多预测来自于罗祥国（C. K. Law）的计量经济学分析。考虑到可读性，我们在本书中省略了回归分析和大量的方法论上的阐述。

还有一些人也为本书作出了贡献，他们构成了本项研究的外围团队。Dominic Meagher提供了关于货币体系转型历史的分析。Julia Leung对本书的案例研究提供了帮助，特别是关于商界如何看到人民币交易的盈利前景。Chris Jeffery对本项研究进行了口头上的评论，并提供了一篇论文供我们参考，这对我们理解储备货币问题大有裨益。肖耿（Geng Xiao）在一些会议上组织了一些讨论小组，对我们理解中国的思维提供了巨大的启发。刘明康（Mingkang Liu）的指导意见贯穿了整个项目研究，这对我们是不可或缺的思想财富。

胡文静、陆文质、朱岩、李世友，尤其是王遥都在项目进行的全过程中提供了研究支持。

Andrew Keenan的编辑工作让本书对于非专业读者也具有很强的可读性。

我们举办了两场关于人民币国际化的研讨会，许多杰出人士都对我们的初稿作出了回应，并贡献了重要的洞见。出席2014年12月1日在香港召开的第一次研讨会的专家有Vina Cheung、冯国经、Montgomery Ho、黄海洲（Haizhou Huang）、Chris Jeffery、罗祥国、Ka Chai Leong、Julia Leung、刘明康、马国南、Paul Malpass、Pamela Mar、Dominic Meagher、Kumiko Okazaki、欧纬伦、Andrew Sheng、Michael Spence、Angus Tsang、Kai Man Wong和肖耿。

第二次研讨会于2015年，7月7日在香港召开，出席的专家有Robert Aliber、Suman Bery、John Burns、William Chan、张家敏、理查德·库珀（Richard Cooper）、Steven Davis、傅泰林（M. Taylor Fravel）、冯国经、Andy Haldane、Akinari Horii、Fred Hu、Takatoshi Ito、罗祥国、梁凤仪、刘明康、Patrick Low、马国南、Chung-In Moon、Benjamin Mok、欧纬伦、TV Mohandas Pai、Sebastian Paredes、Dwight Perkins、Michael Spence、Angus Tsang、Mark Tucker、傅高义（Ezra Vogel）、Kai Man Wong、Helen Wong、许成钢（Chenggang Xu）和Jianzhang Zhuang。

对于这些思想领导者，我们致以深深的谢意。我们从这些杰出的学者、政府监管者和企业家那里收获了太多。如果我们遗漏了什么，或者我们从一些不同的甚至相互冲突的视角和立场中得出了什么错误的结论，我们对此将难辞其咎，而且毫无借口可言。本书中关于事实和分析的所有错误都由我们独自承担。