前言

这本书大概可视作我的学习笔记，以普通的传统服饰爱好者的角度写下来，它的趣味性会好一点，知识点会散一些，可以解答你的一些疑惑，可以给你一些启发。你可能会发现，它和你所看过的学习笔记有所不同，这是因为我曾听过一位学长谈论何为“我懂了”。我们都有坐在课堂上听课的经历，会发现老师说出来的那些知识点清晰易懂，但是下课铃响后就仿佛魔法被解除了，分明并未忘记什么就突然“不懂了”。因为我们只是听明白，并非我们“懂了”。所以我尝试将学习笔记以科普文章的形式写下来，希望我的读者可以真正露出“我懂了”的表情。

就这样偶然的，我开始写这些有关传统服饰的科普文。我很懒，但我一直鼓励自己要坚持。当然也要感谢网络时代，一些约稿让我的虚荣心获得了满足，又坚定了我坚持写下去的信念。虽然很多次都以为下一次会放弃，结果竟然跌跌撞撞走到了这本书的出版，何其幸运啊！

服饰是我们生活中的必需品，它需要穿着舒适、设计美观、场合得宜，还需要表达个性。但是我们对它走过的历程却知之甚少，一方面是因为它如同空气一般一直就在我们身边，反而让我们忘记去好好记录它，另一方面也是因为古装剧的热播，在我们还没建立起明确印象的时候就涌入了太多冗杂的信息。我们对过去的了解，从书本里得来的不免黑白得枯燥，从影视剧里得来的则绚烂得迷茫。有些疑惑稍纵即逝，希望本书可以帮你抓住曾经闪过脑海的探寻过去的冲动，让你可以在别人疑惑的时候也让他们露出“我懂了”的表情。

我喜欢传统服饰、学习传统服饰也超过十个年头了，我也曾相信“坚持就是胜利”，但我知道是服饰独特的魅力让我这个三分钟热度的人坚持至今。它左手牵着科技史，你可以看到我们的丝绸文明灿烂缤纷，而且拥有世界领先的科技及科技与艺术相融合的成就；它右手牵着社会史，你会发现其实我们的每一段历史都有服饰参与，你站在衣柜前挑衣服的过程，其实是另一种历史的痕迹。

作为一个着迷于服饰魅力的学习者，要说新发现，大约趋近于无吧，略有几个也不敢独占。服饰这片大地群山起伏，当云海升腾时，在白茫茫一片之上显露的才是令人仰止的奇峰。我所做的，大约就是那片云海，虽然本质只是微不足道的水分子和微尘，却拥有走遍群山的野心和筛选奇峰的胆量。作为学习笔记，大约就是交叉了许多前人的研究，重新去审视他们的论据和方法，记下他们的成果，以一种不那么枯燥晦涩的方式表达出来，甚至与一些影视剧和生活疑惑结合。这其实就是科普，不仅仅数理化需要科普，人文社科也一样。而科普是连接学者和大众的翻译。

如果这一切发生在五年前，我可能不愿意这么做，或者不愿意这样承认。因为这个领域很小众，小众的东西总是容易让人产生优越感。而且，我也的确很少遇到这个领域中和我做着类似工作的人，尽管我也是业余的，就像当跑道上的人寥寥无几时，你会无法判断自己是落后还是领先。所以五年前的我，大概会在前言里让自己看起来更学术些，而如今我能明白各自有分工。

学者们专注学术，穷尽一生希望让“巨人”再高一点点。而我提供学习笔记，然后翻译成如同本书所呈现的文章，抚平和满足求知的欲望、好奇的冲动。我无法预知打开这本书的人将会如何，不过也会幻想有人感到知识的餍足，幻想有人因此成为另一个写学习笔记的人，可能也会有人摔了这本书，愤而去书评里写下一段文字。不论是哪一种，都欢迎你来到传统服饰的世界，你不一定喜欢我，但你会喜欢它的！

希望我们从服饰窥见曾经的生活、曾经的美好，既不要妄自菲薄，也不要孤芳自赏。谢谢大家，并与大家共勉。

春梅狐狸

2018年10月