全国火灾防控委员会致尼克松总统的信

尊敬的总统阁下：

随信呈报全国火灾防控委员会的最终报告。

该报告是本委员会经过近两年工作而形成的。我们认为，报告反映了当前美国面临的最为紧迫的消防安全问题，以及有利于解决上述问题的最为重要的机遇。报告中涉及的所有重大问题，均得到了委员会绝大多数成员的同意。

每年，火灾都给美国造成超过110亿美元的财产损失，还有12000多人死于火灾、几十万人因火灾而蒙受身体和精神的创痛。本报告中的所有建议，都是基于努力减少火灾损失的目标而提出的。

报告所提的建议强调火灾预防的重要性——必须依靠地方政府的行动，这恰恰又是当前最为薄弱的环节。此外，报告所提的建议特别强调了火灾探测报警、自动灭火系统的作用——依靠这些固定消防设施，可以在火灾初期就将其控制、扑灭。

我们坚信，我们伟大的国家目前完全具备与火灾斗争的资源和技术。我们认为，联邦政府必须持续关注美国的火灾问题。委员会的所有成员诚挚地希望，本报告能够对地方、州和联邦层面减少火灾损失的努力有所裨益。

您诚挚的，

理查德·E．布兰德

全国火灾防控委员会主席

1973年5月4日