前言

中国自古就重视对儿童的早期教育，通过这种教育，可以达到启迪儿童智慧，培育儿童品德，使之健康成长的目的，这种教育被称之为“启蒙”。

中国古代的启蒙教材历史悠久，形式多样，在众多的启蒙教材中，最具代表性的当属《三字经》。相传《三字经》是南宋著名学者王应麟编撰的，但在流传的过程中，不断有人对它进行增删修订，可以说它也是历代文人学士集体智慧的结晶。《三字经》的成功之处在于，虽然全书只有千余字，但却结构严谨，文字简练，内容丰富，涵盖面广。其中，礼仪规范、基本名物、历史知识、勤学故事等均有涉及，被誉为“袖里通鉴纲目”“千古一奇书”！而且它三字一句，隔句押韵，读来朗朗上口，便于儿童记诵。

《三字经》从问世起，就以其难以比拟的魅力影响了一代又一代人，作为中国优秀传统文化的精粹之一，《三字经》早已走出中国，传向了世界。它不仅广泛流传于海外华人文化圈，还被译成英、日、朝等多种文字，在世界范围内广泛流传。1990年，联合国教科文组织把《三字经》列入该组织编辑出版的《儿童道德丛书》，向全世界的儿童推荐。

为了更好发挥《三字经》的作用，让小朋友了解中国灿烂的古代文化，我们对这一古老典籍进行了全新诠释。首先，根据《三字经》的内容进行分节，每节的原文采用大字注音，以方便儿童诵读；其次，附有准确的译文，同时根据每节的内容，配以相关的精彩故事或文化常识，既可增强阅读的趣味性，便于亲子共读，也可扩大阅读面，以加深对原文精髓的理解。尤其值得一提的是，每则故事还配有原汁原味的古代插画，或反映当时生活情境的文物照片，以尽量还原故事所要表达的思想内涵。经过重新诠释，使古老经典达到知识性与趣味性的完美结合，从而给阅读带来一种全新的感受。相信小朋友在传统文化的沐浴中，一定会不断进步，成为新时代的弄潮儿！

清焦秉贞绘《历朝贤后故事图》之《含饴弄孙》