上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人
第五章
导读
本章是对第四章的进一步论述。这里,老子由天道推论人道,由自然推论社会,核心思想是阐述清静无为的好处。他用鲜明生动的比喻,阐释采取无为之治、不对百姓加以干预的态度和措施;并提倡人们不要自作聪明、任意妄为,一切应效法自然,推崇无为。
明宋应星撰《天工开物》中的冶炼风箱(橐)插图(局部)
原文
天地不仁[1],以万物为刍狗[2];圣人不仁,以百姓为刍狗。天地之间,其犹橐籥[3]乎!虚而不屈[4],动而愈出。多言数穷[5],不如守中[6]。
注释
[1]天地不仁:天地无心无私,无所偏爱。仁,仁慈,仁爱。[2]刍狗:用草扎成的狗,用作祭品,祭祀完毕,即被抛弃。[3]橐籥:先秦时的风箱,通常用于冶炼鼓风。由两部分组成,橐,装气的口袋;籥,通气的竹管。[4]屈:穷尽,枯竭。[5]多言数穷:政令繁多而屡次失败。多言,与“不言”相反,指政令繁多。数穷,加速失败。[6]守中:持守虚静。
译文
天地不存在仁爱之心,它将万物当作草扎的狗看待,任其自生自灭;圣人也不存在仁爱之心,他将百姓当作草扎的狗看待,任其自作自息。天地之间,不正如同一个大风箱吗?空虚而不会枯竭,越鼓动风就越多。政令繁多反而加速失败,还不如保持虚静,顺其自然。
明张居正撰《帝鉴图说》中的《入关约法》图,讲述刘邦进入咸阳后,废除秦朝繁多政令,约法三章,得到百姓拥护的故事