前言
《诗经》是中国最早的一部诗歌总集,编成于春秋时代,原称《诗》或《诗三百》,汉代以后被列为儒家的六种经典之一,因此称为《诗经》。《诗经》共305篇,分风、雅、颂三大类。“风”是周代各地的民间歌谣,共有160篇,大部分都是劳动者口头创作的,具有很强的现实主义精神。“雅”分《大雅》和《小雅》,是周王都一带的乐歌,共105篇,保存了中国最早的一些史诗。“颂”分《商颂》《鲁颂》《周颂》三部分,共40篇,是宗庙祭祀时的乐歌。
从思想内容看,《诗经》是周代社会的一面镜子,它广泛而深刻地反映了春秋中叶及其前五百年(约公元前11世纪至公元前6世纪)周代社会各阶层的生活状况、民间习俗、政治风貌、经济制度及生产情况,内容非常丰富。
从艺术特色看,这些诗以四言为主,普遍运用了赋、比、兴的表现手法。赋即直抒其情,比即借物言志,兴即托物起兴。后人将风、雅、颂、赋、比、兴称为诗之“六义”。
从文化价值看,《诗经》可以称得上是一部“百科全书”,它记录了大量历史信息,记载了许多山川、河流、地名,保留了诸多上古语言和文字信息。可见,《诗经》对中国社会的影响远远超出了文学的范围,在文化发展过程中发挥着重要作用,是中国传统文化的重要组成部分。
为了让少年朋友更好地了解这部著作,我们从中选出了70多首思想性和艺术性较强的作品。原诗采用大字注音,方便儿童诵读;为便于理解,对每首诗都做了详细注释;同时还对这些诗篇进行了通俗易懂的翻译,译文尽量忠实原诗,音节整齐,朗朗上口。此外,对每篇作品所反映的思想内容还做了精练的评析,以帮助读者加深对作品的理解。尤其值得一提的是,每篇诗作还配有与之相关的古代插画或反映当时生活情境的文物照片,使诗意与画境相得益彰,从而使画中有诗、诗中有画,便于读者深入理解和欣赏。愿这部精美的作品能给读者带来愉快的阅读体验和意想不到的收获。