原序

在有翔实的史料记载之前，关于古代历史中出现的英雄人物，我们已经无法考证他们生活记录的真实性。事实上，我们所读到的古代历史，跟传奇故事并没有明显的界限，至于有关赛勒斯、大流士、赛瑟斯、罗穆卢斯、皮洛士及其他历史人物的故事，都或多或少添加了虚构的成分。读者或是从故事的内部证据中获悉这一点，或是依赖于那些厘清史料、分辨史实与传奇的当代学者们的研究中知悉。虽然这些历史故事的真实性依然有待考证，但却是经过历史的长河流传下来的；正因如此，这些故事更应为当代读者所熟知。这些故事保持着最原始的形式，历经二三十个世纪，在人类璀璨文化的历史长河中代代相传；与此同时，它们又被每个文明的国度所独有的文学、修辞学或诗歌进一步修饰渲染。诚然，无论这些故事真实与否，它们的作者是谁，故事的读者是谁，故事又是如何被传承至今的，知悉这些历史故事都是每个学识渊博的人应当具备的知识素养。此外，今日的广大读者还要对这些传奇故事的事实来源有所了解，这种知识素养，更是不可或缺的。

作者撰写这些历史故事，绝不是为了更正历史中的虚假部分，而是如实记载历史，以此警示读者：你们读过的精彩绝伦的故事，都来源于真实存在的历史。