第85章 何方神圣
这个跟帖分析得头头是道,最后也附和了主贴的结论,“可以说,仲欣月小姐姐虽然同传功力算不得顶尖,甚至不能排入同行口碑的前十名,但是客户粘度和受欢迎程度极高,反馈极佳,登顶客户口碑的头名应该没有悬念。此外,我也同意这个预测榜单的其他分榜单的冠军预测,不得不说,相当靠谱!”
下面又有好事人士跟帖。
“话说这个‘宵梵’大大到底是谁,分析这么全面透彻?绝对是业界大拿!但是看着账号的注册时间,竟然是三天前??这特么太明显了,绝对是哪个大神的马甲啊?喂,到底哪路神仙,站出来啊!干嘛要神神秘秘的?难道是,有内情?有内幕?”
有人不同意。
“得了吧,就怕你这种人,啥都是有内幕。我看,就是因为你这种人,人家大神才用马甲发帖。看人家帖子标题了吗,‘不负责任个人预测’!”
还有人跟帖。
“喂,这个预测榜单不靠谱啊!怎么堂堂联合国资深高翻,魔都外语学院的李震教授,竟然只排到了同行口碑第8和客户口碑第9?这也太失水准了吧!谁不知道我们李震教授的同传,那叫个炉火纯青、滴水不漏?!”
有人马上就回应了。
“哈,一看就是新人。同传行业变得这么快,有什么奇怪的。这位译员,你怕不是半年没有开张了吧,还停留在过去呢?江山代有新人出!”
当然,最受大家关注的,当然还是收入榜。
吃瓜群众那是踊跃跟帖讨论。
“哇,疯了疯了。年度收入榜前三全部超过五百万,第一名的司徒文台竟然超过一千万!这是怎么赚到的??我们一年到头累死累活,拼了命才收入个十几万,却还赚不到人家的零头啊!太惨了!”
“嗨,你这就不懂了吧!人家拿的可是顶级时薪,你一个小时拿一千,人家是一个小时一万,你能比?”
“非也非也,愿意出一个小时一万的客户,毕竟凤毛麟角,更多的还是按照行业标准价格来的。据我分析啊,主要原因还是现在榜单评比标准的改变,把同传相关工作的收入全部算到了译员头上,只要是活跃在同传一线的译员,如果同时开了翻译公司,这些同传相关的收入,也是纳入榜单计算的。”
“原来如此!怪不得收入榜差别这么大。看来,看看收入榜5到10名收入,还比较有参考价值。哎,姑且就以第10名为职业生涯的偶像吧!”
讨论了好几页之后,终于有人发现了新的点。
“喂喂,有情况。大家注意到了没有,所有的被预测人都是曾经上过榜,或者业界有一定名气的高翻。唯独有一个人,是个没有听说过的新名字啊!”
很快,更多人也注意到了。
“是啊是啊!同行口碑榜第9,客户口碑榜第10,年度收入榜第10,季度最快上升榜第5!都是预测一个叫肖凡的译员。喂喂,这是谁?我怎么从来没听说过?”
“既然是内部人士预测的榜单,看来绝对不是空穴来风啊!哪个同行出来介绍一下?这个肖凡,到底是何方神圣?”
“不会吧!能上协会的全国年度榜单前十,哪个不是资深同传,响当当的人物?新人想上榜,不太现实吧!再说了,同传行业圈子又不大,总数也没多少人。”
果然,很快就有人回帖了。
“这个肖凡我认识。说出来你们可能不信,这是个刚刚出道一个月的新人。”
这个帖子一出来,后面的跟帖马上就炸锅了。
搞得原贴的热度直接又翻了一倍!
对于这个虽然每个榜单都上榜,但是都排在后面的新人,大家讨论起来,甚至不亚于那些榜单前三的大高翻的热度!
“喂,林大胖子,网上发帖可是要负责任的,你就胡说八道吧!出道一个月的新人能上榜,还是三大榜单全上?你骗鬼呢?!”
原来,前面那个发帖说认识肖凡的人,正是林武晨。
他因为平时常在论坛上混,所以很多人都认识他的账号。
林武晨当即不乐意了,回帖道:“喂,大家网上正常讨论,不带这样带真名骂的!那个谁,既然认识我,我也话放在这了,我要是说的假话,立马退出同传圈!”
林武晨这么一说完,帖子毫无悬念就变得更火了。
好多人都对这个新出现的新人兴趣倍增,纷纷打听起各种八卦来了。
这毕竟是全国的同传译员协会,肖凡虽然已经做了20多次同传,但大多数都还是在蜀州省,少数几次在其他省份的,也只是在帝都、魔都这种城市。
因此,全国更多省份工作的同传,真的倒是不太认识他。
不久,又有人跟帖。
“我也和肖凡合作过,水平确实很强。还有一个料,他并不是那几家同传的名校毕业的,甚至不是英语或者翻译专业的,他现在只是个理工科的研究生,同传只能算他的兼职。”
轰!
不得了,论坛再次炸锅了。
全国各地的译员们,无论资深还是新入行的,纷纷表示绝不可能!
这完全是打他们的脸嘛!
一个理工科的研究生,兼职同传一个月,竟然登上了全国同传译员协会年度榜单所有分类帮前十?!
这要是真的,那版上这么多的版友怎么办?
那些辛辛苦苦高翻学院毕业,又苦苦在实践中积累经验的职业同传译员们,他们怎么办?
好多人激动得不行,几乎疯了。
“不会吧!人比人气死人啊!”
“我要砸键盘!”
“我要撕掉我的速记本,太伤人了……”
“我考虑开淘宝店了,同传做不下去了,有投资的吗?”
“我也考虑改行了,听说写网文挺赚钱……”
“时代真的变化这么快吗?”
……
论坛里的讨论一直热度不减,终于,同传圈内的诸多大神也被吸引过来了。
其中有好几个,都是曾经上过协会年度榜单,甚至霸榜的人物。
当然,也有正当红的几个大神。
本年度收入榜的冠军热门人选,司徒文台留言道:“真是惊喜,同传圈还能出现这等奇人。我话放在这里,非常期待有机会与肖凡合作,亲自见识一下肖凡的同传实力!如果真的如上面同行留言所说,我的团队真诚期待肖凡的加盟!”