中环站——时尚街区

中环站周边地区是香港财政金融中心。在这里，兰芳园、翠华、沾仔记等餐厅有各种美食、小吃，皇后大道、利源东西街集中了各种品牌服饰店。太平山上风景秀丽，山顶的凌霄阁和山顶广场，是游客的必到景点。

玩：圣约翰座堂

圣约翰座堂是香港现存最古老的西式教会建筑，于1996年被列为法定古迹，是基督教徒的宗教及活动中心。1847年，圣约翰座堂由当时的香港总督戴维斯爵士奠基，其设计融合了13世纪的早期英格兰式以及华丽哥特式建筑风格。1941年圣约翰座堂被日军占领成为日本人的会所，并遭受到了严重的破坏，后来座堂历经多次修复和改建，目前我们在教堂中所能见到的内部装潢，大部分是在战后重新设计的。现在的圣约翰座堂静立于香港的商业中心，被邻近的摩天大楼所包围，时刻见证着百余年来香港的历史沧桑。

中环花园道4至8号

荃湾线、港岛线中环站D1出口，沿毕打街前往皇后大道中，再沿皇后大道中右转入炮台里即到，行程约10分钟

www.stjohnscathedral.org.hk

852-25234157

玩：旧最高法院大楼

旧最高法院大楼，也被称为前立法会大楼，位于皇后像广场旁边，于1912年建成，建筑风格呈现出新古典主义，糅合了远东的建筑特色。楼顶上矗立着蒙上双眼的忒弥斯泰美斯女神像，其右手持天秤、左手持剑，代表大公无私。大楼外部于1984年被列为香港法定古迹，1985年至2011年间用作立法会大楼。旧最高法院大楼也多次出现在大家熟悉的香港影视作品中。

中环昃臣道八号

荃湾线、港岛线中环站J1口出

www.legco.gov.hk

玩：中环至半山自动扶梯系统

整个系统全长800米，垂直差距为135米，是全球最长的户外有盖行人扶手电梯，完成整个旅程需用时20分钟。扶梯系统途经多个景点，包括充满欧陆风情、酒吧与餐厅林立的苏豪区；有百年历史、被政府列为香港法定古迹的中区警署；还有前港督彭定康喜爱的著名传统饼店泰昌饼家等，吸引不少中外游客前来。在王家卫的电影《重庆森林》中，饰演警察的梁朝伟搭乘自动扶梯上班，女主角王菲就从公寓窗口窥视着他，这一幕成为令人称道的经典场景。

中环皇后大道中

荃湾线、港岛线中环站C出口左转至皇后大道

下行时间6：00～22：00，上行时间10：20～23：00

852-25237488

玩：太平山顶

山顶缆车

山顶缆车在香港有近百年历史，它不仅仅是一种交通方式，还会带给游客不一样的登山体验。缆车由一条钢索由山顶到山脚两部缆车上下拉动，整个车厢几乎成45度倾斜攀升，乘坐时缆车由山脚缓缓升上山顶，沿途的高楼大厦、树木丛林看上去仿佛倒在一旁，是十分难得的登山体验。夜晚乘坐更增加了一份神秘感，在缆车上就能看到倾斜的香港夜景。山顶缆车不仅是摄影师捕捉的焦点，还经常成为电影与电视剧的取景场地。

山顶缆车历史珍藏馆

山顶缆车历史珍藏馆位于花园道山顶缆车总站，游客在等候缆车时就可以看到珍藏馆，馆内有15个不同主题的展区，主要介绍了山顶缆车的历史，以及展览历史遗留下来的展览品。展示里缆车的零部件、引擎系统零件，都是1：1的仿真品，还有第一代仿真的车厢、望远镜、火柴盒等。另外馆内还有很多海报和明信片，在等候缆车的同时不妨参观一下，也是不错的体验。

山顶广场

山顶广场是太平山顶的绿茵平台，从广场上可以俯瞰维多利亚港两岸美景。广场上有购物中心、特色的商铺和餐厅，商店创意十足，售卖纪念品、手工艺品或香港艺术家精品，也可以品尝泰昌饼家、翠华餐厅中的美食，体验地道的香港饮食文化。

凌霄阁

凌霄阁高七层，外形呈十分独特的碗状，坐落于香港岛太平山与歌赋山之间的炉峰峡，在这里不仅能将维多利亚港两岸的景色一览无余，港岛南部的中国海以及周边的离岛也尽收眼底。不但如此，这里还提供娱乐、购物及美食体验。此外，凌霄阁是山顶缆车的终点站和杜莎夫人蜡像馆的所在地，这也使其成为游览香港不可错过的重要景点。

杜莎夫人蜡像馆

杜莎夫人蜡像馆展出约100余尊国际、中国及香港名人的蜡像，馆内共有7个主题，包括“电影天地”“体坛名将”“蜡像作坊”“名人派对” “伟人殿堂”“恐怖魔屋”及“音乐至尊”等。蜡像馆之所以吸引人，因为它逼真地展现了伟人、名人、历史人物以及影视人物的形象，并且游人可以近距离接触，这充分满足了人们的好奇心。在这个蜡像馆内可以看到李小龙、张国荣、成龙、梅艳芳、刘德华等名人蜡像。

摩天台

摩天台位于凌霄阁的顶层，视野开阔，可以更好地观看风景。摩天台上面的风很大，吹风拍照也是不错的选择，天台还出租倍数很高的望远镜，方便游客清晰的鸟瞰山下风光。

香港岛太平山顶

荃湾线中环站下车，从中环花园道的山顶缆车站搭乘山顶缆车登山，车程约10分钟

www.madametussauds.com

杜莎夫人蜡像馆10：00～22：00

225港币

852-28496966

玩：都爹利街

都爹利街是一条小街，建有一条花岗石楼梯，楼梯两旁有4支煤气灯，煤气灯历史悠久，已于1979年被政府列为香港法定古迹。煤气灯后来一度中止运作，于1948年重开，全港其他煤气街灯已于其后的20年被电灯所取代。香港政府曾希望把灯柱送往香港历史博物馆，其后决定保存，由香港中华煤气公司供应煤气及负责维修。现时煤气灯由傍晚6：00至早上6：00亮灯，由自动开关控制。不少香港电视剧、音乐电视和香港电影均以都爹利街为场景，尤其是情侣见面畅谈和分手的情节。

中环都爹利街

荃湾线、港岛线中环站D1或G出口，沿皇后大道中步行几分钟

购：置地广场

置地广场是香港名店和世界名牌专卖店的集中地。在它开阔的大庭中央设置了可以变换照明效果的喷水池。名店街大楼一共4层，环绕着喷水池。广场内部十分宽敞，各楼层装潢精美。选择在此购物，既能浏览丰富的世界时尚名品，又能享受高雅的购物环境。这里有路易·威登旗舰店、英国高级百货公司、米其林星级法国餐厅等，是购物的好去处。

中环皇后大道中15号

荃湾线、港岛线中环站G口出

www.landmark.hk

玩：香港动植物园

香港动植物园为花园道、罗便臣道、己连拿利及上亚厘毕道环绕，雅宾利道把公园分为东西两个相互独立的部分。东部是旧公园区，有儿童游乐场、鸟舍、美洲虎笼、植物温室、喷水池平台花园、已故英国国王乔治六世的全身铜像。西部则为新公园区，主要是哺乳类及爬行类动物的居所。公园内有1000多种植物，大部分产自热带及亚热带地区，包括众多香港本地及外国主要品种，其中比较珍贵的植物有水杉、福氏臭椿、克氏茶、金花茶等。公园内除了有众多哺乳类及爬行类动物外，还有500多只雀鸟。

中环雅宾利道

荃湾线或港岛线到中环站下，出站沿指示牌步行约5分钟即可到达

喷水池平台花园5：00～22：00，温室/教育及展览中心9：00～16：30，其他6：00～19：00

852-25300154

购：皇后大道

皇后大道位于香港岛北岸，由中西区的石塘咀一直延伸至湾仔区的跑马地，共分为皇后大道西、皇后大道中和皇后大道东三段，其所经之处都是著名商业区、金融区。皇后大道街道两侧集中了不少二线品牌和欧美时尚服饰的旗舰店。这些欧美时尚品牌在中国区域乃至亚洲的首家分店，大多都选在香港，而多数又会选择皇后大道作为试金石测试消费反应，而这里的店铺通常都是最大的，款式通常也都是最新最全的。

中环皇后大道

荃湾线、港岛线中环站D1出口，沿毕打街至皇后大道步行即是

购：利源东西街

利源东西街是利源东街和毗邻的利源西街的合称，位于中环热闹的商业中心，为港岛区著名的廉价物品集中地，售卖一些比较平价及生活化的货品，例如衣服、手袋或钟表等。没有光鲜亮丽的外表，却有便宜又具特色的商品，在这里能充分享受购物的乐趣。东街有“中区女人街”之称，摊位、小店林立，出售价格便宜的男女服装、童装、皮包、纪念品及生活用品，在那里可体验本土市场的特色。

中环利源东街

荃湾线、港岛线中环站C口出，沿德辅道中往上环方向走

娱：兰桂坊

兰桂坊与德己立街、威灵顿街、云咸街、和安里及荣华里构成的一个聚集了大小酒吧、俱乐部、餐厅和零售商铺的中高档消费区，深受游客的欢迎，是香港的特色旅游，也是香港电视剧中地出镜率最高的地方之一。这一带酒吧格调颇为时髦，装饰独特，陈设简单；荣华里则是一条食街，各式餐馆经营日本、印度咖喱、马来西亚、泰国、越南等不同国家的美食。每逢到了外国人的节庆，如万圣节、圣诞节、除夕夜等日子时，兰桂坊便成为一个十分热闹的地方，晚上时候人群把兰桂坊挤得水泄不通，尽情狂欢。

中环兰桂坊

荃湾线、港岛线中环站下，D1或G出口，沿毕打街，至皇后大道中，至德己立街，步行数分钟

lankwaifong.com

吃：兰芳园

兰芳园于1952年由林木河创办，并首创港式饮料“鸳鸯”，首创以茶袋冲制、俗称丝袜奶茶的香港式浓滑奶茶，该奶茶使用来自斯里兰卡科伦坡的“季后茶叶”及马来西亚的植脂奶冲制而成。除奶茶外，兰芳园还供应传统茶餐厅食品，如多士、三明治等，其他食品包括葱油鸡扒捞丁、奶油猪仔包、猪扒包、番茄薯仔汤通粉等。每日吸引了不少名人、中环上班族及海外旅客慕名光顾，其门外常见排队等候的人群。

中环结志街2号

荃湾线、港岛线中环站D2口出

吃：翠华餐厅

翠华餐厅几乎是港式饮食文化的代表，每一位到香港的游客，除了探访迪士尼乐园、尽情到尖沙咀购物，到翠华餐厅喝一口浓郁的奶茶，尝一口喷香的菠萝油面包，也是必不可少的行程。这家香港人气很旺的茶餐厅中，奶茶、鱼蛋米线、猪油包等都很值得推荐，服务员可用广东话、普通话和英语为客人服务。

中环威灵顿街15-19号1-3楼

荃湾线、港岛线中环站D2口出

吃：镛记

说到镛记，脑海中就会浮现出片得恰到好处、肉质细嫩且皮酥多汁的烧鹅。镛记在现址开店以前，原本只是一家大排档，当时它的烧鹅就已经闻名于港澳，到了1968年被美国《财富杂志》选为全球15大食府之一后，其美名更加受到人们推崇，而镛记也是当时唯一入选的中国菜馆。镛记共有4层楼，一楼左边为供应烧味、粥粉面饭等超过100种选择的外卖部，物有所值，其金牌烧鹅脾（腿）饭至今仍是很受欢迎的外卖便当；二楼以上是装潢贵气，为地道的广东酒楼式餐厅。

上环威灵顿街32-40号

荃湾线、港岛线中环站D2口出

吃：沾仔记

沾仔记只卖云吞面、鲮鱼球面和鲜牛肉面三款面，最多有双拼和三宝，但材料也是这三款。面底有米粉、细面、粗面、油面、河粉可选。云吞特别大，馅料饱满，汤底鲜甜。招牌美食为：云吞面、鲮鱼球面、牛肉面、腐乳通菜。

中环威灵顿街98号地下

荃湾线、港岛线中环站D1出口右转直走，横穿皇后大道中沿德己立街上坡，在第二个街口右转入威灵顿街，直走约5分钟到98号

9：00～22：00

40～60港币

852-28506471

住：晋逸精品酒店

晋逸精品酒店（原香港蝴蝶酒店）靠近地标购物中心，距离国际金融中心商场有8分钟的步行路程，酒店装修时尚，客房有温馨的灯光和典雅的家具，是理想的休息之所。酒店附近有很多老字号餐馆，对面还有便利商店，旁边是集市，购物、用餐十分方便。另外，酒店还提供洗衣服务以及传真、复印等基本的商务服务。

中环威灵顿街122号

荃湾线、港岛线中环站D2口出，沿皇后大道向上环方向约300米出

www.butterflyhk.com

800港币

852-39621688

住：香港文华东方酒店

香港文华东方酒店位于中环的中心，酒店的客房宽敞而高雅，拥有明亮的落地窗，可欣赏到城市和海港全景。客房配有iPod基座、平面电视和迷你吧等现代舒适设施。酒店低调而又奢华，有工作热情饱满的工作人员。酒店的海景房中可以看到摩天轮，洗漱用品是爱马仕品牌，夜床有小礼物赠送，小朋友也有礼物。酒店有SPA蒸汽浴室、按摩浴缸和桑拿浴室，提供传统的中式和印度草药疗法。健身中心设有一个室内恒温游泳池。文华烤肉酒吧供应新鲜的海鲜和西式菜肴。另外，酒店还有两间酒吧和一间蛋糕店。

酒店2005年耗资10.8亿港币，进行大规模翻新。在此之前，不少名人政要曾在此居住过，包括已故戴安娜王妃、前英国首相戴卓尔夫人、美国前总统理查德·米尔豪斯·尼克松等，香港著名艺人张国荣也是文华东方酒店的熟客，他在2003年4月1日，于酒店24楼的健身室一跃而下，结束了他璀璨的一生。

中环干诺道中5号

荃湾线中环站F出口，向东步行约1分钟

www.mandarinoriental.com

1500港币

852-25220111