第40章 注释

[1]拉维尼娅的爱称。

[2]位于伦敦市中心。

[3]这是贝基的本名，贝基为爱称。

[4]按该词可译为“傻瓜、笨蛋”。

[5]按伦敦土音，有些词第一音节元音前的“h”不发音...