德行第一
注释
①陈仲举：陈蕃，字仲举，东汉末年著名大臣，刚直方峻，谋诛宦官，失败被杀。则：楷模，准则。范：模范，榜样。登车揽辔：登上车子，握住缰绳。指巡察各地、监察吏治。
②豫章：郡名，治所在今江西南昌。徐孺子：徐穉（zhì），字孺子，家贫好学，隐居不仕，世称“南州高士”。
③主簿：掌管文书印信的官吏。白：禀告。府君：汉魏时对太守的称呼。廨：官署。
④武王：周武王姬发。式：即“轼”，车上扶手的横木，这里指乘车时双手扶轼，以示敬意。商容：传说是商纣时的贤人。闾：里巷的门，此指住处。席不暇暖：连座位都来不及坐暖，形容事务繁忙。暇，空闲，闲暇。
注释
①郭林宗：郭泰，字林宗，东汉末年太学生领袖，学问博通。后返乡，不受征召，闭门教授，弟子上千。汝南：郡名。造：过访。袁奉高：袁阆，字奉高，官至太尉掾。轨：指车行驶后留下的辙印。鸾：古代车上的铃，系在车轭上。辍：停止。轭：驾车时套在牛马的颈部的曲木。
②诣：到某地去，拜访。黄叔度：黄宪，字叔度，以德行著称。
③汪汪：形容深广的样子。顷：百亩为顷。陂：池塘。器：器局，器度。
④李元礼：李膺，字元礼，桓帝时反对宦官专政，被太学生称为“天下楷模李元礼”。风格：风度品格。标持：犹标置，指标举品第，评定位置。名教：指以定名分为中心的儒家礼教。
⑤登龙门：相传龙门一带势高流急，龟鱼之类有能逆流而上的，就会化为龙，这里指得到有名望的人接待或礼遇而身价倍增。
注释
①荀巨伯：东汉桓帝时人，生平不详。胡：古代泛指西北少数民族。语：告诉。
②败义：损害道义。邪：即“耶”，表示疑问语气。
③委：抛弃。宁：宁愿。
④班军：撤回军队。
注释
①管宁：东汉末著名隐士，避居辽东三十多年。魏文帝、明帝先后征召，他固辞不就。华歆：汉末著名士人，为官清贫，薄财淡欲，在当时较有声名。捉：持，拾。掷：抛去。
②轩冕：有帷幕而前顶较高的车叫“轩”；天子、诸侯、卿大夫的礼帽叫“冕”。乘轩戴冕的是大夫以上的贵人。废：放下。
③割席：割开席子。原来两人同坐一席，现在割席分坐，以示绝交之意。
④王朗：汉末著名士人，儒雅博学，为官宽政简刑，多有美誉。推：推崇。
⑤蜡日：古代于农历年终合祭百神的大祭之日。燕：即“宴”，设宴。
⑥张华：晋代大臣，以博学著称。
注释
①辄：就。难：感到为难。
②托：托付。邪：即“耶”。
③携拯：携带救援。
④晋文王：司马昭，司马炎之父。司马炎建立西晋后，追封其为文王。阮嗣宗：阮籍，字嗣宗，能诗善文，与嵇康齐名。臧否：褒贬，品评。
⑤王戎：与阮籍、嵇康、山涛、刘伶、阮咸、向秀合称“竹林七贤”，他们蔑视礼法，放荡不羁，时常做出惊世骇俗之举。王戎后出仕晋朝，因平吴有功，封安丰侯。嵇康：崇尚老庄，注重养生服食。不与掌权的司马氏合作，被司马昭所杀。愠：怒。
注释
①大丧：指父母之丧。
②鸡骨：形容身体瘦瘠的样子。备礼：礼仪周备。
③武帝：晋武帝司马炎。数：多次。省：看望。不：即“否”，表示疑问。
④哀毁骨立：因居大丧而哀痛伤身，以至于瘦弱如骨骸支立。
⑤梁王：司马肜（róng），司马懿之子，封梁王。赵王：司马伦，司马懿之子，封赵王。国：指晋王朝。近属：近亲。
注释
①裴令公：即裴楷，晋朝著名官员，学识广博，精通《老子》《周易》。二国租钱：指梁、赵两个封国的税收。恤：救济。中表：祖父、父亲的姐妹的儿女叫外表，祖母、母亲的兄弟姐妹的儿女叫内表，统称中表。
②行惠：施行恩惠，指以财物与人。
③“损有余”三句：出自《老子》七十七章：“天之道，损有余而补不足。”
④任放：任性放纵。
⑤名教：以正定名分为中心的儒家礼教。乐地：快乐的境地。
⑥郗公：郗鉴，博览经籍，以儒雅著称，后位至三公，故称。永嘉：晋怀帝年号，时间跨度为307年至312年。丧乱：晋惠帝时期，爆发八王之乱，诸王互相攻杀连续十六年，中原一带，生灵涂炭。随后匈奴将领石勒等大举南侵，屡破晋军，永嘉五年，石勒等率军攻晋，歼灭十万晋军，杀太尉王衍及诸王公。旋攻入京师洛阳，俘获怀帝，又杀王公士民三万余人，史称“永嘉之乱”。穷馁：穷困饥饿。
⑦名德：有名望德行的人。传：轮流。饴：即“饲”，拿食物给人吃。
注释
①外生：即外甥。生，即“甥”。
②著：即“着”，附着。
③剡县：这里指做剡县县令。席：坐。苫：居丧期间睡的草垫子。心丧：不穿丧服而在心中悼念。
④行炙：传送烤肉。炙，烤肉。辍：中途停止，中断。施：给予，施舍。
⑤同坐：同席的人。嗤：讥笑。
注释
①遭乱渡江：西晋末年，中原战乱频繁，人们纷纷渡过长江以避战乱。所以：缘由。
②临川：郡名，治所在今江西抚州。还都：返回都城建康（今江苏南京）。渚：水中小块陆地，这里指水边。王丞相：王导，辅佐司马睿在建康称帝，任丞相。
注释
①夏月：夏季。卒：即“猝”，突然。舫：船。殆：几乎。
②胡威：西晋官员。少有节操，父胡质为荆州刺史，他前往探望。父赠其绢一匹，他问清楚绢是父亲的俸禄之后，方才接受。
③启用：举用。吴兴：治所在今浙江湖州，是当时经济发达地区。
④庾公：庾亮，字元规，历仕元帝、明帝、成帝三朝，妹为东晋明帝皇后，以帝舅身份与王导一同辅政，任中书令，后参与平定苏峻之乱，任征西将军。的卢：额部有白色斑点的马，传说是凶马，会给主人带来厄运。
⑤孙叔敖：春秋时楚国令尹，相传他儿时在路上见到两头蛇，据说看到的人必死，他怕别人再看到，就把两头蛇打死并埋掉。达：通达，明白事理。
⑥阮光禄：阮裕，字思旷，曾任金紫光禄大夫，故称。
注释
①谢公：谢安，字安石，少以清谈知名，隐居东山，后出仕，为宰相，卒后追赠太傅。那：即“哪”。
②自教儿：指用自己的言行潜移默化教育孩子。
③简文：晋简文帝司马昱（yù），晋元帝司马睿少子，初封琅邪王，徙封会稽王。历事数朝，位居丞相，而大权归于桓温。后被桓温立为帝，不到一年，病死。为抚军：穆帝时，司马昱以抚军大将军的身份总理政务。听：听从，接受。拂：擦拭。
④参军：官名，军队中的幕僚。手板：即笏，古代官员随身携带的狭长形小板，插于腰带，有事就握在手中以记事。批：击。说：即“悦”，愉快。
注释
①门下：下属。弹：弹劾。无乃：恐怕。
②范宣：幼聪慧，好学不倦，精于“三礼”，屡征不仕，以讲授儒学为业。挑菜：挖野菜。
③邪：即“耶”。
④身体发肤，不敢毁伤：出自《孝经·开宗明义章》：“身体发肤，受之父母，不敢毁伤，孝之始也。”
⑤洁行廉约：品行纯洁，生活俭约。韩豫章：即韩伯，曾官豫章太守，故称。遗：赠送。匹：布帛四丈为一匹。
⑥同载：同乘一辆车。裈：裤子。邪：即“耶”。
注释
①值水：赶上水灾。五碗盘：魏晋时期流行于南方的一种成套食器，由一个圆形托盘和盛放在其中的五只小碗组成，形制较小，亦称“五盏盘”。
②啖：吃。
③率物：做众人的榜样。真素：淳朴，自然。
④方州：指州郡。豁：抛弃，舍却。
⑤登枝：指做官。捐：抛弃，舍弃。
⑥尔曹：你们。
⑦桓南郡：桓玄，桓温子，袭父爵为南郡公，后掌握大权，篡晋，建国号楚，被刘裕所杀。殷荆州：殷仲堪。咨议：备咨询谋议的官吏。
注释
①谢：道歉。
②市：指杀人的刑场。
③晋文王：司马昭。嵇绍：嵇康子。出仕晋朝，官至侍中，性情刚烈，敢于直谏，因护卫晋惠帝，被乱兵射杀。
④宥：宽恕，赦免。
⑤问：音问，消息，此指凶讯。
⑥会稽：郡名，治所在今浙江绍兴。
注释
①簟：竹席。领：量词。
②荐：草垫子。
③丈人：对亲戚长辈的称呼。悉：知道，了解。长物：多余的东西。
④吴郡：郡名，治所在今江苏苏州。铛：平底锅。
⑤主簿：负责文书簿籍以及印鉴的官员。贮录：储藏。遗：送给。
枕簟午梦图
注释
①孙恩：东晋道士，世代信奉五斗米道，于东晋末年聚众起事，以东南海岛为依托，往来攻打会稽、京口、建康等地，后被刘裕所败，投水死。袁府君：时任吴郡太守，抵抗孙恩不力，兵败而死。征：指出征。未展：没来得及。
②沪渎：水名，今黄浦江下游一段。
