10　机上用餐 Having Meals on the Plane

现在一般的航班都会提供饮食。饮食的标准也是随着航班变化的。

必备应急句

Do you have green tea?

有绿茶吗？

Are soft drinks free?

清凉饮料免费吗？

We'll take the “A”course.

我们要A餐。

I'll have orange juice.

给我柳橙汁好了。

Would you like another drink?

您还要饮料吗？

I'll bring it to you in a moment.

马上给您端来。

Two breakfast combos, please.

请来两份早点套餐。

Do you have grapefruit juice?

请问有葡萄柚汁吗？

Do you have any sparkling water?

有碳酸饮料吗？

Are you going to have the set course?

您要套餐吗？

I think I'd prefer a full-course meal.

我想我喜欢套餐。

The food and drinks are on the house.

食物及饮料免费。

You've got to eat the thing on the list.

你只能吃菜单上列出的食物。

The airline supplies passengers with drink free of charge.

这个航班给旅客提供免费饮料。

实用情景对话

Stewardess：Would you like something to drink?

乘务人员：您想喝点什么吗？

Lillian：Yes.what alcohol do you have?

莉　莲：是的。你们都有什么酒？

Stewardess：We have gin and vodka

乘务人员：我们有杜松子酒和伏特加。

Lillian：Well, I want vodka, please.

莉　莲：好吧，我要伏特加。

Stewardess：Here.

乘务人员：给您。

Lillian：Thanks.

莉　莲：谢谢。

词汇补给

on the rocks加冰块

vegetarian meal素食

a twist of lemon 挤过的柠檬片

yogurt ['jɔgət]n.酸奶酪，酸乳

fruit juice 果汁

mineral water矿泉水

orange juice橙汁

tea with milk奶茶

beverage ['bevəridʒ]n.饮料

muffin ['mʌfin]n.小松饼

waffle ['wɔfəl]n.华夫饼干

dessert [di'zə：t]n.甜点

apple pie苹果派

puff [pʌf]n.泡芙

sponge cake海绵蛋糕

souffle ['suːf（ə）l]n.蛋奶酥

文化链接

意大利美食

意大利美食典雅高贵，且浓重朴实，讲究原汁原味。意大利菜系非常丰富，菜品成千上万，除了大家耳熟能详的比萨和意大利粉，它的海鲜和甜品都闻名遐迩。源远流长的意大利餐，对欧美国家的餐饮产生了深厚影响，并发展出包括法餐、美国餐在内的多种派系，故有“西餐之母”之美称。

读书笔记

____________________________________________________________________________________