痛苦的遭遇和坚强的人格 ——《一个人的遭遇》译本序