龟虽寿

神龟虽寿，犹有竟[1]时。

螣蛇[2]乘雾，终为土灰。

老骥伏枥[3]，志在千里；

烈士暮年[4]，壮心不已。

盈缩[5]之期，不但在天；

养怡[6]之福，可得永年。

幸甚至哉，歌以咏志[7]。

【注释】

[1]竟：终结，这里指死亡。

[2]螣（téng）蛇：传说中与龙同类的神物，能乘云雾升天。

[3]骥（jì）：良马。枥（lì）：马槽。

[4]暮年：晚年。

[5]盈缩：指人的寿命长短。

[6]养怡：调养身心。

[7]幸甚二句：乐府诗的一种形式性结尾，与正文无必然关系。

曹操

见前。

【赏析】

东汉建安十三年（208）初，曹操平定乌桓叛乱、消灭袁绍残余势力之后，准备南下征讨荆、吴。此时他已经五十三岁，不再年轻。回望过去，遥想未来，不禁感慨万千，写下了这首诗，表达了自己不甘衰老、奋斗不息、对伟大理想的追求永不停止的壮志豪情。

诗歌首先写了两种传说中的动物：神龟与螣蛇。这两种动物都具有神通，神龟可以长寿，螣蛇能腾云驾雾。不过，即使如此，二者也都逃不出生死存亡的规律，生命终究会终结，化为一堆灰土。相反，卧在马槽中的老马，虽然衰老，却依旧心怀行千里路之远志。既然万物皆难逃一死，那最重要的就是心怀不断开拓进取的精神，永远乐观奋发，自强不息。“烈士暮年，壮心不已”说的就是这个道理：即使人过中年，走向衰老，对自己的事业，依旧要怀着一颗永不放弃的心。这正体现了诗人老当益壮、锐意进取的精神面貌。诗的最后说：人寿命的长短不完全决定于天，只要不断修养身心，寿命自然会延长。这里的调养身心，并不是单纯从养生出发，静坐静养，更应该保持的是一种精神状态，积极乐观地面对人生。