4.5　客体性动结式对非宾格动词的增容

非宾格动词只有客体一个论元，包括Vendler（1967）所划分的状态动词和成就动词（Kuno＆Takami 2004）。从行为链模式看，非宾格动词表示客体因接受外部能量而发生变化，凸显的是客体，但隐含施事与客体之间的能量互动所产生的结果。因此，除客体论元外，非宾格动词还隐含结果论元。

非宾格动词和客体性动结式都是从客体的视角识解行为链，具有共同的客体论元。因此两者可以融合。客体性动结式可在更详细的层次或粒度上保留非宾格动词的客体，激活并凸显其所隐含的结果论元，最后根据凸显结构将饱和后的客体映射为主语（因为客体具有高度自主性而比较凸显），结果论元实现为旁语。例如，freeze表示事物发生冷冻变化，但隐含冷冻的最终结果。在（23）中，客体性动结式将freeze的客体性参与者—— the pond与自身的客体论元整合，并映射为主语，同时在更详细的粒度上凸显freeze隐含的结果论元——solid，并将之映射为旁语。

（23）The pond froze solid．

客体性动结式对freeze的增容或压制可图示为：

图6

非宾格动词可分为两类。一类是既表示致使意义，又可表示起始意义，即既可以作及物用法又可作非宾格用法的作格动词，如slide，burn，melt，sink，break，open，swing等（Levin＆Rappaport Hovav 1995）。一方面，施事性动结式可在较详细的层次上激活并凸显这类动词所隐含的结果论元，并映射为旁语，从而容纳这类动词，如：

（24）a　I melted the butter to a liquid．
b　I broke the vase into pieces．
c　I burned the toast black．
d　I slid the door open．

另一方面，客体性动结式从客体的视角，剪切作格动词的施事或行为者，保留其客体，同时在更详细的粒度上激活并凸显其隐含的结果论元，最后将客体和结果论元实现为主语和旁语，从而产生客体性动结式。例如，上述（24）各施事性动结式都有如下相对应的客体性动结式：

（25）a　The butter melted to a liquid．
b　The vase broke into pieces．
c　The toast burned black．
d　The door slid open．

以（25d）为例，slide表示拉者和被拉物之间的能量互动关系，其论元结构包括拉开者和被拉开物，但隐含事物被拉开后的结果状况。例（25d）剪切或抑制拉者和“门”之间的能量传递关系，凸显“门”所发生的变化，即开的情况，和开的最终状态——open，最后将the door和wide分别实现为主语和旁语。（25）其他各句也可作同样的分析。

由于无法准确确定外部能量或无法对客体所接收的能量进行归因，另一类非宾格动词只凸显客体发生的状态变化，同时隐含状态变化的结果。这类动词可以说是纯粹的非宾格动词（pure unaccusative verb），如boil，flush，steam等。客体性动结式可将这类非宾格动词的客体性参与者与其自身的客体论元融合，同时在更详细的粒度或层次上凸显纯粹非宾格动词所隐含的结果论元，最后将饱和后的客体和结果论元分别映射为主语和旁语，如：

（26）a　The kettle boiled dry．
b　She flushed red．
c　The clothes steamed dry．

在纯粹非宾格动词中，表示发出声音的动词在客体动结式中实际上转指客体发生的变化，或者说客体性动结式对表示发出声音的非宾格动词进行压制，使其既表示发出声音，也表示客体（即声音发出者）发生变化，同时隐含发生变化的结果。例如，click，creak，bang，snap等作为动词都是表示发出声音，但客体性动结式，如（27）各句，需对这类动词进行压制，使其不仅表示发出各种声音，而且具有发出声音时，声音发出者发生变化的意义。客体性动结式也是将声音发出者与自身的客体论元融合，并映射为主语，同时凸显所隐含的结果论元并映射为旁语。

（27）a　The line clicked dead．
b　The gate creaked shut．
c　The door banged open．
d　The door snapped shut．