中国百位诗人写延安
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

Miss Yan'an

Xiao Ming

77 years ago, the old home here

A child was born by the Yanhe River

The cave dwellings were the houses we stayed

The best care to the children nursing home had no delayed

We did not know the hardship, for we had parents'attention

And we could see Chairman often

About the cruel war, we had no awareness

Every day, to climb the Baota hill was our happiness

When won the war of resistance against Japan, people had a ceremony

All were joyful, I, the people and the army

Went to the northeast provinces we were with the armed forces

I had made no contributions to the party

We went through the prairie in Inner Mongolia

Then hurried to Harbing and Shenyang

PLA won one victory after another

I joined the Northeast Field Army for propaganda

Before Shan haiguan, the Northeast Field Army was renamed the Fourth Field Army

To make everything ready to enter Beiping for the Grand Founding Ceremony

In 1949, the unforgettable event

We were standing in Tian anmen on October 1st

To dedicate the chairman a bouquet of flowers

The demands on the candidates were serious

The children born in Yan'an were the most reliable

At that time Xiao Ge and Xiao Ming were suitable

Both siblings met the great leaders

The cover of“Soviet Women”were our figures

So long, I still do not know why

The honor I got made me delight


I have not been back to Yan'an for 30 years. The water of Yanhe River, the Baota Mountain, my former residence in Qiao'ergou, the nice jujube garden, the author's club in Lanjiaping, the central great auditorium of Yangjialing, especially the First Nursing Home of Yan'an, they nourished and nurtured the childhood of Xiao Ming. Although my root is in Liaoning, in northeast China, but my birth pace written in my passport is the four characters of“Shaanxi Yan'an”. How many times have I recalled Yan'an, How many times I want to go back to Yan'an. Until today I am still thinking to go back to Yan'an in my lifetime.

Thank Yang Yunju for reciting this article for me. It expresses the deep feeling of overseas Chinese to China. Specially I entrust this. Appreciation from Xiao Ming.


Xiao Ming: Son of Xiao Jun, executive vice president of China Xiao Jun Research Association.