中国百位诗人写延安
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

Above the Loess——Feelings about“Returning Farmland to Forest“in Yan'an

An Juanying

Those who had gone far away

Had farmed in slopes, their food were buns

They left memories


Today, Yan'an

Slopes and beams

Are full of green

It is breeding dreams with the green


Loess Plateau

Yellow wind, yellow sand loess are gone

Rows of new buildings, rows of new houses

Overturn the sights of the past


The holy revolutionary land

Birds'songs at every corner

Spread the fragrance of apple blossoms everywhere

And make the red Goutou jujube famous


Red star, red flag, red heart

Are the eternal tone of this land

Dark green, strong green and jade green

Are a new symphony of this land


Enduring pain to change thinking, what has been thrown is poverty

To change economy way, people get wealth


Please put the green into depth piece by piece

Just as implanting yellow skin into our genes

Let the dragon's descendants

Be proud not only of yellow skin

But also of another color

—green


An Juanying: Female, she is from Wuxi, Jiangsu, chief editor of Chinese Poet.