中国百位诗人写延安
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

Spirit of Nanniwan

Burigude

The rice is ripe, and apples are hanging upon the branches

It's a good time with the sun shining

We are here, holding a handful of rice

Smelling the endless scenery of Nanniwan


Millet and rice are ripe

It is September, approaching Mid-Autumn Festival

We are here, holding a handful of rice

Smelling the sweat of 369th brigade which was activity like the dragon and the tiger


Nanniwan, the team of people

Did not go far, in the field

That red sorghum is just like those men who cultivated the land

Seventy-seven years ago

They raised heads with a husky tone

Following Guo Lanying to sing“Fragrant Flowers in Basket”


Nanniwan's Large Production

Made the communists learn how to break through difficulties

Nanniwan's Large Production

Commanded the Communists to go forward and move ahead courageously


Nanniwan's Large Production

Let our children wear red scarves

And understand the unyielding and iron bones


A piece of earth, a handful of paddy

The story seventy-seven years ago

Is with luxuriant foliage and rooted forever


Burigude: Male, mongolian natiorality, member of the Chinese Poetry Association.