第5章

我有生以来第一次靠自己在野外摸索，去的是切尔滕纳姆镇外的雷克汉普顿山，我是和朋友们一起去的，没有父母陪同。“小心蝰蛇”的警示牌强调着你已经离开了安全的小镇，同时又赋予了这片未受驯化的户外天地一种伊甸园的气息。如果你来到这里，总会去魔鬼的烟囱看看。这是一个竖直的沙石悬崖。我不确定它是天然的（周围的软质岩层被腐蚀剥落后剩下的硬石柱？），还是人造的（采石场剩下的残骸？）。不管怎样，它从某一刻起便有了这个在当地颇具神话色彩的名称。

我叔叔达里尔和他的兄弟保罗在1958年他们十几岁的时候爬上了魔鬼的烟囱，他们有张照片，两个人都光着膀子坐在那上面，就像世界屋脊上的希拉里和丹增。爬上去一定很困难，但爬下来要难得多，也危险得多。

魔鬼的烟囱，这个我叔叔攀登过的地方，一个有着神秘起源的地标，曾经有人在这里冒着生命危险做过很了不起的事。直到今天，它还耸立在那里，但已经被封锁线围了起来，防止有人试图去效仿达里尔少年英雄的壮举。