新版前言

星移斗转，暑尽寒来。这本小书，倏忽间差不多走过了十年旅程。

二〇一〇年一月由中国友谊出版公司首先付梓，书名为《为了灵魂的自由——村上春树的文学世界》，之后不久加印一次。二〇一四年四月转交香港，由天地图书有限公司以同一书名增加六篇出了增订版。二〇一六年一月回归本地，由青岛出版社出了修订版——较香港版删减了五篇（两篇论文两篇演讲一篇访谈），增加了三篇及村上年谱。书名改为《林少华看村上：村上文学35年》。

青岛版责任编辑杨成舜编审似乎意犹未尽，日前打电话来，说准备再出一版。建议把关于《刺杀骑士团长》和《猫头鹰在黄昏起飞》的两篇加进去。书名改为《林少华看村上：从〈挪威的森林〉到〈刺杀骑士团长〉》。顺手牵羊，又加了一篇关于《作为职业的小说家》的随笔。是为修订本的修订本，即最新版本。

如此这般，北京、香港、青岛一路辗转而来，一再修订增补。这一来说明较受读者以至学界关注，二来也可谓与时俱进。毕竟村上仍在笔耕不辍，而我只好跟踪追击，或评或译，不忍放弃。而无论跟得多少篇，这也算不上高深的学术专著。老实说，其中大部分是作为译序涂抹的。回想十多年前，我在父母从青岛返回东北后留下的房间里，一个人趴在未必算是写字台的桌子上，一边感受着房间里仿佛无所不在的年老父母的面容、身影和体温，一边翻阅日文资料或闷头写个不停。快则四五天写一篇，慢则一个星期得六七千字。那时并没有结集出书的打算，更没想到出了会一版再版。人有人的命运，书有书的命运。无论如何，自己抓挠出来的文字能为出版社欣赏，能为读者需求，而未马上就被时间冲出记忆的围墙，这都是值得庆幸的事。既是我这个人的幸运，又是这本书的幸运。

村上年届古稀。或许由于他是长跑爱好者兼音乐爱好者的关系，看上去身心相当健康。只要他有意，再写两三本应该不在话下。我呢，也早已过了花甲之年，虽不热爱长跑和音乐，但热爱牵牛花蒲公英，热爱地瓜马铃薯，加之山民出身久经风雨，所以尚能饭否于我不是疑问。这样，里应外合，这本小书仍可能继续增订，继续再版，还请读者朋友继续关照为盼。

初版自序，写于二〇〇九年十月三日（己丑中秋），时青岛玉兔临空月华如水；香港版序，写于二〇一三年十一月九日，时青岛秋雨敲窗枫叶飘零；青岛版序，写于二〇一四年十月一日，时青岛皓月当空海天一色。今天是二〇一九年六月二十九日，时青岛……但愿我能这样不断记录下去。

林少华

二〇一九年六月二十九日于窥海斋

时青岛石榴花红栀子飘香