前 言

在我国，心血管体外循环学与心血管外科是同步发展及互相促进的。近半个世纪以来，心血管病及其外科治疗的新知识——如各种病症的机制和形态学的特征，诊断的能力和水平，手术治疗技术及效果以及现代化的仪器和设备等的快速发展，大大地超过整个人类历史。我国体外循环的形成与成熟，在促进心外科发展的诸因素中占极重要的地位。因此，我国心血管外科的水平高、低，不单取决于外科以及外科医生方面，而是取决于包括麻醉、体外循环在内的所有参加心外科治疗工作的各专业科室的综合实力和整体水平。因此，本书旨在普及体外循环从业人员的专业水平。本书是在《阜外心血管病医院系列丛书》出版之后，奉献给从事体外循环专业的同道们。

作为手册，本书力求最大限度地简明扼要，每一章节的内容一目了然，故很少有理论指导。在编写过程中，力求突出以下特点：首先是实用性，通过本手册能够掌握体外循环基本知识和基本技术，包括围手术期的体外循环管理和并发症预防等。其次是权威性，编写人员有较丰富的临床经验，编写内容都是经过临床检验的，对有争议和不确定的内容并未写出。再次是本书具有较完整的系统性。尽管如此，但限于编者的临床经验和知识水平，本书疏漏之处在所难免，恳请国内同道批评指正。