都市新闻
森林周
雪早已融尽。大地也解了冻。城里和州里开始了森林周。春季种植树木和灌木的日子变成了植树节。
在学校实验园地，在花园和公园，在屋边和路上，孩子们在到处翻土，为植树准备地方。
涅瓦区少年自然界研究者的活动站准备了几万枝果树的嫁接枝。
苗圃分出两万棵云杉、白杨、枫树的树苗给斯大林区的学校。
塔斯社列宁格勒讯
树木储蓄箱
广袤的田野一览无余。为了防止风灾的侵害需要造起多少防风林！我们学校的孩子们知道国家大事——种植防风林带。所以六年级甲班的教室里出现了一只大箱子——树木储蓄箱。箱子里投入枫树籽、白桦树葇荑花序、结实的栗壳色橡子……孩子们把种子装在桶里带来。比如维佳·托尔加乔夫光榛子就收集了十公斤。到秋天森林储蓄箱就要满得不能再满了。我们将上缴收集的所有种子，为新苗圃的开辟打基础。
丽娜·波丽亚诺娃
在花园和公园里
透明的绿色轻烟犹如呼出的轻盈热气包裹着树木。当树叶刚开始展开，它就消散了。
大而美丽的长吻蛱蝶出现了。它全身都呈柔滑的咖啡色，带有蓝色的花斑，翅膀末端的颜色变浅、变白。
又飞来一只有趣的蝴蝶。它像荨麻蛱蝶，但比它小，色彩没那么鲜艳，咖啡色没那么深。翅膀破碎得很厉害，仿佛边缘被撕破了似的。
你把它抓来仔细观察一番。它翅膀的下缘有个白色的字母C。可以认为有人故意用白色小字母给这些蝴蝶做了标记。
这些蝴蝶的学名便是“白色C[3]”。
不久还有粉蝶出现：甘蓝菜粉蝶、白菜粉蝶。
七星子
有一种奇怪的鱼常会在我们全国的小溪和河流里碰到，从列宁格勒到萨哈林岛[4]。这种鱼狭狭长长的，乍一看去你会把它当成蛇。它身体两侧没有鳍，只在背部靠尾巴的地方才有。它游动时像蛇一样蜿蜒前进。它的表面松软，没有鳞，通常长鱼嘴的地方是一个漏斗形的圆孔——吸盘。看着这个吸盘你会认为这根本不是鱼，而是一条巨型蚂蟥。
乡下把它叫作“七星子”，因为它身体两侧在眼睛下面有七个小呼吸孔。
七星子的幼苗虫是一种沙栖昆虫，像泥鳅，孩子们常捉来用作大钓钩上的鱼饵——钓凶猛的大鱼。
往往有这种情形：七星子吸附在大鱼的身上，跟随着在河里漫游，而那条大鱼怎么也摆脱不了它。
渔民们还说，七星子似乎还吸附在水下的石块上。它吸住了，就一个劲儿地扭动身子，又抖又扯。石块就挪了地儿：力气好大的鱼啊。七星子在水底有石块的坑里产卵。
按学名这种稀奇古怪的鱼蚂蟥应称为“七鳃河鳗”。
它看上去不怎么讨人喜欢，但如果在油里稍稍煎一下，搁点儿醋——叫你吃了还想吃！
街头的生命
在城郊，每到夜晚蝙蝠就开始飞了。它们不顾行人的来来往往，只在空中追捕蚊子和苍蝇。
燕子飞来了。我们这里有三种燕子：家燕——有一个开叉的长尾巴，喉部有一个棕红斑记；白腰毛脚燕——尾巴短短的，喉部呈白色；灰沙燕——灰里带红，胸部白色。
家燕在城郊的木头建筑上做窝，白腰毛脚燕把窝直接筑在砖石房屋上，灰沙燕则在悬崖上的洞穴里生儿育女。
雨燕不会很快跟随这三种燕子出现。它们和这些燕子很容易区别：它们在屋顶上方带着刺耳尖叫穿空而过。它们看起来全身一片黑。它们的翅膀不像这三种燕子呈尖角形，而呈半圆的镰刀形。
叮人的蚊子出现了。
城里的海鸥
一旦涅瓦河解冻，它上空就出现了海鸥。它们根本不害怕轮舱和喧嚣的城市，人们眼睁睁地看着它们心安理得地从水里拖出鱼来。
海鸥飞累了的时候，就直接停在房子的铁皮屋顶上休息。
飞机上会飞的乘客
光凭均匀的嗡嗡声就可猜到飞机上有会飞的小乘客。在两百个舒适的小房间——胶合版的盒子里，住有高加索的蜜蜂。飞机把八百个蜜蜂家庭从库班运往列宁格勒。
H.伊凡钦科
摘自一位少年自然界研究者的日记
蘑菇雪
五月二十日。在阳光灿烂的早晨，东方的天空一派蔚蓝的情况下，骤然下起了雪。亮晶晶的萤火虫——雪花在空中轻盈而徐缓地纷纷飘落。
你别害怕，以为冬天来了——现在你见到的雪长不了！它就如夏季的蘑菇雨：太阳正透过它露出笑脸，而且它下面的蘑菇只会长得更快。雪花一落地就化了。
让我到城外森林里去瞧瞧：说不定那儿会有我的乐子呢。
说不定在正在融化的雪下我能找到可口的早春第一批蘑菇——羊肚菌和鹿花菌，它们有咖啡色布满皱纹的小脑袋。
驻林地记者：维丽卡
咕——咕！
五月五日早晨在近郊公园里响起了第一声“咕——咕！”
可一个星期以后，在和煦宁静的黄昏，突然有人在灌木丛里吹起了口哨，那么悦耳动听。起先声音轻轻的，过会儿响了些，再过会儿响遍了四方，仿佛珠落玉盘似的，纵情地千啼百啭起来。
现在已经十分清楚，这是夜莺在歌唱。
[1] 生长在淡水中的食肉鱼，它是渔业捕捞对象，肉味鲜美。
[2] “单漂流送”是流送木材的一个专门用语，指将采伐下来的原木散放在小河或支流里顺水流送到某处，以便在那里编成木筏集中运送。
[3] 这是拉丁文字母，不是英文字母，虽然形状相同，如用汉字注音，当读近似“采”的音。
[4] 列宁格勒在芬兰湾，在西端，萨哈林岛即库页岛，在东端，这样说代表了自西向东的全部国土。