第四章
“本土化”背景下的合作策略：国际小母牛个案^[1]

案例提要

国际小母牛是一家致力于在世界范围推动扶贫发展的国际公益组织，它同时又在四川实现了很好的本土化，这一点在国际小母牛参与抗震救灾及重建的行动过程中得到了充分的展现。本案例着重考察的是国际小母牛这一个在“本土化”背景下开展服务的国际公益组织，是如何运用自身优势，如何协调好不同层面的合作关系，以及如何选择恰当的合作策略来开展在灾区的服务工作的。结合国际小母牛在四川灾区的表现我们可以看到，其“本土化”的发展过程，可以说更多的是一种“地方化”过程，即强化与地方合作关系的过程。

[1] 本案例是在ICS调查员宋丽琼的调查报告基础上进一步写作而成的。