belote [bəlɔt]

jeu pratiqué avec un jeu de 32 cartes entre 2, 3 ou 4 joueurs

n. f．勃洛特[一种纸牌游戏]

在所有的纸牌游戏中，马尼拉纸牌戏（manille）应该是最受法国人喜爱的了。这是一种以10点为最大牌、供四人玩的纸牌戏。

19世纪，一个姓氏为勃洛特（Belot）的法国人在马尼拉纸牌戏的基础上发明了一种全套牌为32张、供2至4人玩的新型纸牌戏。

对这种新型纸牌戏最为着迷的是佛拉芒人，正是他们将这种牌戏传到了美国。令人意想不到的是，这种牌戏在经过美国人的改造后又传回至法国。

为了纪念勃洛特，人们便以其姓氏来命名他所发明的这种纸牌戏。1926年，“belote”一词确定了下来。

◎ Dans l'éclairage blafard, quelques consommateurs achevaient une belote.在昏暗的灯光下面，有几位顾客正在玩勃洛特纸牌游戏。