法语单词“源”来如此
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

Bourse [burs]

marché public organisé où s'effectuent des transactions sur des valeurs, des marchandises ou des services; le lieu où se réunissent les personnes qui interviennent sur ce marché;ensemble des opérations traitées à la Bourse (des valeurs).

n. f.交易所,证券交易所;证券交易

交易所是进行证券、股票、商品等交易的市场,自然也是商人和银行家的聚集之地。

1450年,比利时西北部城市布鲁日的一个银行家世家——Van der Burse家族在该城开办了一个交易所。从此,佛拉芒地区的银行家就经常聚集在该交易所进行交易。不久,人们就用Van der Burse家族的姓名来称呼其所开办的交易所。1549年,“bourse”一词在法语中出现,人们用它来泛指所有的交易所。

1460年,安特卫普开办了欧洲第一家商贸交易所。在法国境内,图卢兹、鲁昂和里昂分别于1549、1551和1595年开办了交易所。

1719年,在苏格兰金融家约翰·劳的操作下,巴黎的股票交易达到了空前高潮。1724年,巴黎证券交易所成立。1773年,英国金融家托马斯·格雷欣创办了伦敦交易所。

◎ Bourse des valeurs 证券交易所

◎ jouer à la Bourse [en Bourse] 玩股票,炒股票

◎ La Bourse a monté [baissé].股市涨[跌]了。