各部院衙署，每屆新歲均擇定吉期，各司員謁見堂官。茲聞吏部、兵部定於月之初四日，户部、工部於初六日，刑部於初二日團拜。蓋是期該部院定當增一番熱閙也。
各部院衙門，每到了新年，都要挑好日子，各司官見堂官拜年。現在聽見説，吏部、兵部定規的是本月初四，户部、工部定規的是初六，刑部定規的是初二，這呌團拜。想這一天各部院，一定該當另有一番的熱閙。
