“故事”与“话语”是当今西方叙事理论中较为常见的描述叙事作品两个对应层次的概念。叙事作品的意义在很大程度上源于这两个层次之间的相互作用。以两分法来描述叙事作品是西方文学批评的传统,所以在探讨“故事”与“话语”的区分时,我们不妨对相关理论作些回顾。在当今叙述学界也出现了对两分法的修正,即三分法。但这一修正引起了理论上的混乱,本章对此将予以澄清。本章还将阐明“故事”与“话语”是否总是可以区分或绝对可以区分。