形似神异:《三国演义》在泰国的古今传播
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

插图

拉达那哥信展览馆(笔者摄于2016年7月30日)

泰国曼谷唐人街耀华力路上的关帝古庙(笔者摄于2007年7月18日)

泰国夜功府安帕哇县的关帝庙与县政府共用一址(笔者摄于2007年8月2日)

“关公节”的宣传图片

“关公节”上请神仪式

泰国夜功府安帕哇县的“关公节”(照片由当地“关公节”主事塔尼·杰素塞衮提供)

“关公节”祭拜仪式

“关公节”上的戏剧表演

泰国夜功府安帕哇县的“关公节”(照片由当地“关公节”主事塔尼·杰素塞衮提供)

泰国曼谷巴森苏塔瓦寺佛殿中的《三国》壁画(笔者摄于2007年9月11日)

泰国春武里府的“张飞请神仪式”(笔者摄于2007年9月2日)

泰国春武里府的“张飞请神仪式”(笔者摄于2007年9月2日)

泰国曼谷王家寺庙波汶尼威寺里的《三国》壁画(图片选自《波汶尼威寺里的艺术》一书)

泰国曼谷纳浓寺“甘玛洛”式《三国》壁画(笔者摄于2014年8月21日)

泰国曼谷纳浓寺“甘玛洛”式《三国》壁画

(笔者摄于2014年8月21日)

泰国曼谷皮查雅寺佛殿悬台基座外围的《三国》石刻画(笔者摄于2014年8月21日)附图

泰国阿瑜陀耶府邦巴因行宫天明殿内的《三国》故事木雕(笔者摄于2012年12月29日)

三国艺苑正门

三国壁画长廊

泰国春武里府芭提雅市三国艺苑主题园林

关公亭

园内一角

泰国春武里府芭提雅市三国艺苑主题园林

(新版)

(旧版)

昭帕耶帕康(洪)版《三国》

部分泰文《三国》版本书影

富豪版《三国》之孟获:被生擒活捉的人

富豪版《三国》之曹操:终身丞相

卖国者版《三国》

《三国》军事战略

部分泰文《三国》版本书影

新译《三国》(万崴版)

卖艺乞丐版《三国》系列

导航版《三国》

完整版《三国》(甘拉雅版)

部分泰文《三国》版本书影