第一章
《红与黑》的生成与传播

经典总是在文学、美学、伦理等观念的斗争中确立起来的，甚至每种观念内部都要进行不断争论。司汤达（Stendhal）现在被公认为19世纪现实主义文学的大师，但是在司汤达的小说出版后几十年内，关注和阅读他的作品的人很少，甚至有许多人对其百般指责，因而司汤达灰心丧气地称自己的作品为“街头的弃儿”。左拉（Émile Zola）也曾指出《红与黑》等小说受到冷遇：

司汤达的两部主要小说《红与黑》（1831）和《帕尔马修道院》（1838）出现之时，并没有获得任何成功。巴尔扎克称赞不已的研究并没有促使大众阅读它们；它们只是停留在文人的手中，仍旧得不到欣赏。^[1]

司汤达小说最初的接受状态与它们在当代的地位大相径庭，这不得不让人追问，司汤达小说经过了怎样的经典化？经典化完成的时间大致如何？这些问题不仅有利于理解司汤达小说的接受和传播历史，也可以给文学经典生成的理解提供一个具体的标本。本章试图围绕司汤达小说的心理真实性的争论，解答司汤达文学经典化的疑问。

[1] mile Zola,Les Romanciers Naturalistes．Paris: G．Charpentier, 1881, p.82.