宋·叶绍翁
应怜屐齿印苍苔[1],小扣柴扉久不开。
春色满园关不住,一枝红杏出墙来[2]。
【注释】
[1]“应怜”句:这是猜想园主人爱惜绿苔,怕被踩上鞋印子。屐:木鞋,鞋底有前后二齿,便于在泥地中行走。[2]“春色”二句:脱胎于陆游《马上作》“杨柳不遮春色断,一枝红杏出墙头”和南宋另一诗人张良臣《偶题》“一段好春藏不尽,粉墙斜露杏花梢”的诗意。