杰拉尔德夫人经过深思熟虑，决定回美国闯荡一番；因此，在接下来一个星期她、雷斯托和珍妮一道踏上回家的旅途。莱蒂的目的地是芝加哥和辛辛那提，她希望能多看到雷斯托。莱蒂的现身令珍妮震惊不已，再次陷入沉思...