过渡礼仪(汉译世界学术名著丛书)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

参考书目

陈勤建,1988,《当代中国民俗学》,上海文艺出版社。
高丙中,1998,《民间风俗志》,上海人民出版社。
郭于华主编,2000,《仪式与社会变迁》,社会科学文献出版社。
黄平、罗红光、许宝强主编,2003,《当代西方社会学人类学新词典》,吉林人民出版社。
陶立璠,2003,《民俗学》,学苑出版社。
吴泽霖,1991,《人类学词典》,上海辞书出版社。
杨堃,1932—1933,“介绍汪继乃波的民俗学”,《鞭策周刊》一卷十三期,二卷二五期,十六期,十九期。[重印于《社会学与民俗学》,四川民族出版社1997年版,第452—472页,更名为 “民俗学的沿革、领域与方法”(汪继乃波)。]
余光弘,1986,“A. van Gennep 生命仪礼理论的重新评价”,《中央研究院民族学研究所集刊》第60期,第229—257页。
张举文,2006, “重认‘过渡礼仪’式中的‘边缘礼仪’”,《民间文化论坛》2006年第3期,第25—37页。
张紫晨,1985, 《中国民俗与民俗学》,浙江人民出版社。
郑传寅、张健主编,1985,《中国民俗辞典》,湖北辞书出版社。
Belier, Wouter W. 1994. Arnold van Gennep and the Rise of French Sociology of Religion. Numen 41(2):141—162.
Belmont, Nicole. 1974. Arnold Van Gennep: le créateur de l'ethnographie française. Paris, Petite Bibliothèque Payot, 1974. 英文版见:Belmont.1979.
——. 1975. Ethnologie et histoire dans l'uvre d'Arnold van Gennep. Ethnologie Française 5(1), 184—188.
——. 1979. Arnold Van Gennep: The Creator of French Ethnography.Translated by Derek Coltman. Chicago: The University of Chicago Press.
——.1980. “Arnold Van Gennep”. In Hier pour demain: Arts, traditions, patrimoine, Paris, Ed. de la R. M. N., sous la direction de J. Cuisenier.
Cocchiara, Guiseppe. 1981. The History of Folklore in Europe. Translated from the Italian by John N. McDaniel. Philadelphia: Institute for the Study of Human Issues. (Originally published in Italian in 1952.)
Douglas, Mary. 1966. Purity and Danger: An Analysis of the Concepts of Pollution and Taboo. Routledge and Kegan Paul Ltd.
——. 1996[1970]. Natural Symbols. London; New York: Routledge.
Dundes, Alan. ed. 1965. The Study of Folklore. Englewood Cliffs, N.J., Prentice-Hall.
——. ed. 1999. International Folkloristics: Classic Contributions by the Founders of Folklore. Rowman & Littlefield Publishers, Inc.
——. 2005. Folkloristics in the Twenty-First Century (AFS Invited Presidential Plenary Address, 2004), Journal of American Folklore 118(470):385—408.
Geertz, Clifford. 1960. The Rites of Passage. Book Review. Science, New Series, 131(3416):1801—1802.
Gluckman, Max. ed. 1962. Essays on the Ritual of Social Relations. Manchester: Manchester University Press; New York: Distributed in the USA by Humanities Press.
Hartland, E. Sidney. 1909. Les Rites de Passage. Book Review. Folklore 20(4):509—511.
Hodson, T.C. 1911. “Sociology.” Man 11:29—30.
Kimball, Solon. 1960. Introduction. In The Rites of Passage. Translation from the French by M. A. Vizedom and G. I. Caffee. Chicago: University of Chicago Press.
Leach, E. R. 1960. Book Review. Man 60:173—174
Myerhoff, B. 1982. “Rites of Passage: Process and Paradox”. In Celebration. Ed. V. Turner. Washington DC: Smithsonian Institution Press, pp.109—135.
Moore, S. F. and B. G. Myerhoff. eds. 1977. Secular Ritual. Van Gorcum & Comp. B. V.
Privat, Jean-Marie. 2001. Réunis et préfacés. Chroniques de Folklore D'Arnold van Gennep: Recueil de textes parus dans le Mercure de France, 1905—1949. Paris: Éditions du C.T.H.S.
Richards, Audrey I. 1964. Book review of Essays on the Ritual of Social Relations, ed. by Gluckman. American Sociological Review 29(5):774—775.
Santino, Jack. 2004. Performative Commemoratives, the Personal, and the Public: Spontaneous Shrines, Emergent Ritual, and the Field of Folklore (AFS Presidential Plenary Address, 2003). Journal of American Folklore 117(466):363—372.
Senn, H. A. 1974. “Arnold van Gennep: Structuralist and Apologist for the Study of Folklore in France”. Folklore 85:229—243.
Spencer, Robert F. 1961. The Rites of Passage. Book Review. American Anthropologist, New Series. 63(3):598—599.
Starr, Frederick. 1910. Book Review. The American Jouranl of Sociology 15(5):707—709.
Turner, Victor. 1967. The Forest of Symbols. Ithaca, N.Y., Cornell University Press.
——. 1969. The Ritual Process: Structure and Anti-Structure. Aldine Publishing Company.
——. 1974. Dramas, Fields, and Metaphors.: Symbolic Action in Human Society, Ithaca N.Y., Cornell University Press.
——. 1977. “Variations on a Theme of Liminality”. In Secular Ritual. eds. Sally Moore and B. Myerhoff. Amsterdam, 1997. pp. 36—52.
——. 1979. The Ritual Process. Chicago, Aldine Pub. Co.
——. 1982. ed. Celebration: Studies in Festivity and Ritual. Smithsonian Institute Press.
Van Gennep, Arnold. 1909. Les Rites de Passage: Étude systématique des rites de la porte et du seuil, de l'hospitalité, de l'adoption, de la grossesse et de l'accouchement, de la naissance, de l'enfance, de la puberté, de l'initiation, de l'ordination, du couronnement, des fiançailles et du mariage, des funérailles, de saisons, etc. Paris: Librairie Critique. Émile Nourry.
——. 1913. Ethnographie, folklore; Review of E. Durkheim's Les Formes élémentaires de la vie religieuse. Mercure de France 101(374), 389—393.
——. 1924. Le Folklore. Libertaire Stock. Paris.
——. 1934. Contributions à la méthodologie du folklore. Lares 5(1), 20—34.
——. 1960. The Rites of Passage. Translation from the French by M. A. Vizedom and G. I. Caffee. Chicago: University of Chicago Press.
——. 1967. The Semi-Scholars. Translated from the French and edited with an Introduction by Rodney Needham. London: Routledge & Kegan Paul.
——. 2002. Obriady perekhoda: sistematicheskoe izuchenie obriadov. Tr. Nauchnoe Izdanie. Moskva: Izdatelskaia Firma “Vostochnaia Litra” RAN.
Van Gennep, Ketty. 1964. Bibliographie de Oeuvres d'Arnold van Gennep. Paris: A. & J. Pricard.
Vizedom, M. A. and G. I. Caffee. 1960. The Rites of Passage. Chicago: University of Chicago Press.
Vizedom, Monika. 1976. Rites and Relationships: Rites of Passage and Contemporary Anthropology. Beverly Hills; London: SAGE Publications.
Zumwalt, Rosemary Lévy. 1988a. The Enigma of Arnold van Gennep (1873—1957): Master of French Folklore and Hermit of Bourg-la-Reine. FF Communication No. 241.
——. 1988b. American Folklore Scholarship: A Dialogue of Dissent. Bloomington: Indiana University Press.

[1] 参见邓迪斯的文章(Dundes. 2000)

[2] 如在中国,最早介绍到范热内普的民俗学思想和方法的是杨堃编译的文章(1922—1933)。此后,几乎没有有关其人与其著作的出版物。

[3] 详见张举文的相关论述(2006)。

[4] Vizedom and Caffee. 1960.

[5] Belmont. 1974. 英文版见:Belmont. 1979。

[6] Zumwalt. 1988a.

[7] Van Gennep, K. 1964.

[8] Privat. 2001.

[9] 范热内普出版该书时是《民族志学与社会学研究评论》(Review of the Ethnographic and Sociological Studies)的主编。

[10] 转引自: Belmont. 1979, p.58;另见: Zumwalt. 1988a, p.85。

[11] Dundes. ed. 1999. pp.99101.

[12] Belmont. 1979, p.20; Zumwalt. 1988a, pp. 17-20.

[13] Senn. 1974. 另见: Dundes. 1999, p.101。 从理论本身看,也许他作为结构主义的开拓者当之无愧。

[14] Belmont. 1979.

[15] Zumwalt. 1988a.

[16] Belmont. 1980, p.151. 转引自: Privat. 2001, p.7。

[17] Cocchiara. 1981, p.495.

[18] 参见: Hartland. 1909; F. Starr. 1910; 《皇家非洲学会杂志》(Journal of the Royal African Society 9(33):108—110,Oct., 1909)中的一篇未署名书评;以及Hodson.1911;Geertz.1960;Leach.1960; Spencer.1961。

[19] Belmont. 1979, p.2.

[20] Zumwalt. 1988a, p.121.

[21] Dundes. 2005, p.388.

[22] Santino. 2004, p.368.

[23] Douglas. 1966, 1996[1970]; Turner. 1969.

[24] Geertz. 1960.

[25] Gluckman. 1962; Cocchiara. 1981[1952].

[26] Gluckman.1962,p.1415.

[27] Vizedom. 1976, p.8, 56n.

[28] 张举文, 2006。

[29] 绫部恒雄等译,《通过仪礼》,东京:弘文堂,1977。

[30] Arnold van Gennep. Obriady perekhoda: sistematicheskoe izuchenie obriadov. Tr. Nauchnoe Izdanie. Moskva: Izdatelskaia Firma “Vostochnaia Litra” RAN, 2002.

[31] 例如,商务印书馆出版的《法语姓名译名手册》、《英语姓名译名手册》以及中国对外翻译出版公司出版的《世界人名翻译大辞典》。