柱础[1]

【原文】　《淮南子》：“山云蒸，柱础润。”

《说文》：“[2]（之日切），柎[3]也。柎，阑足也。榰[4]（章移切），柱砥也。古用木，今以石。”

《博雅》：“础、磶[5]（音昔）、磌[6]（音真，徒年切），[7]也。镵[8]（音谗）谓之铍[9]（音披）。镌（醉全切，又予兖切），谓之錾[10]（惭敢切）。”

《义训》：“础谓之磩[11]（仄六切），磩谓之，谓之磶，磶谓之磉[12]（音颡，今谓之石锭，音顶）。”

【注释】　[1] 柱础：一种中国建筑构件，清称柱础石，是承受屋柱压力的奠基石。古人为使落地屋柱不潮湿腐烂，在柱脚上加上一块石墩，起到防潮及加强柱基承压的作用。

[2] （zhì）：钟鼓支架及其他器物的足，也指柱下木头。

[3] 柎（fū）：钟鼓架的足，也泛指器物的足。

[4] 榰（zhī）：柱下的墩子。

[5] 磶（xì）：柱下的础石。

[6] 磌（tián）：柱下的石礅子。

[7] （zhì）：柱下的石礅子。

[8] 镵（chán）：锐器。

[9] 铍（pī）：大针。

[10] 錾（zàn）：小凿，雕凿金石的工具；雕，刻。

[11] 磩（zhú）：柱下的石墩子。

[12] 磉（sǎng）：柱下的石礅子。

【译文】　《淮南子》上说：“山中云雾蒸腾，柱础石就会潮润。”

《说文》上说：“（读之、日切音），就是。，就是栏杆的底部。榰（读章、移切音），就是柱砥。古时用木质，现在用石质的。”

《博雅》上说：“础、磶（读昔音）、磌（读真音），就是。镵（读馋音）叫做铍（读披音）。镌（读醉、全切音，也可读予、兖切音）又叫做錾（读惭、敢切音）。”

《义训》上说：“础叫做磩（读仄、六切音），磩叫做，叫做磶，磶叫做磉（读颡音，现在叫做石锭，读顶音）。”