楼阁

【原文】楼阁作房闼〔1〕者，须回环窈窕；供登眺者，须轩敞宏丽；藏书画者，须爽垲〔2〕高深，此其大略也。楼作四面窗者，前楹用窗，后及两旁用板。阁作方样者，四面一式，楼前忌有露台卷篷，楼板忌用砖铺。盖既名楼阁，必有定式，若复铺砖，与平屋何异？高阁作三层者最俗。楼下柱稍高，上可设平顶。

【注释】〔1〕房闼（tà）：卧室。

〔2〕爽垲（kǎi）：干燥的高处。

【译文】楼阁，用作居住的，应小巧玲珑；专供登高望远的，须宽阔敞亮；用于藏书画的，必须地势高凸、干爽透风，这些是建造楼阁的基本要求。楼阁需四面都开窗的，前面的做成透光窗，后面及两旁的做成木板窗。楼阁是四方形的，四面都应一样，楼前忌讳设置露台、阳篷，楼板上不能铺砖。既然是楼阁，就应有一定格式，如果再铺上砖，与平房有什么区别呢？楼阁做成三层，最俗气。楼下立柱稍高，上面可设成平顶。