凤仙

【原文】凤仙，号“金凤花”，宋避李后讳，改为“好儿女花”。其种易生，花叶俱无可观。更有以五色种子同纳竹筒，花开五色，以为奇，甚无谓。花红，能染指甲，然亦非美人所宜。

□ 凤仙
　　凤仙，又称“指甲花”，一年生草本植物，夏季开花，花大，颜色红、白、粉红各有。李渔在《闲情偶寄》中，这样评它“凤仙，极贱之花，此宜点缀篱落”，这样评价好像有失客观，但赏花、爱花、品花本就是以个人情趣爱好而言的。其性喜光，怕湿，耐热不耐寒。适生于疏松、肥沃、微酸的土壤中，但也耐瘠薄。定植后施肥要勤，特别注意不可忽干忽湿。

【译文】凤仙，别号“金凤花”，宋代避宋光宗李后讳，改为“好儿女花”。凤仙容易生长，花、叶都不可取。有人将各色种子一起装在竹筒中，开出五彩花朵，认为新奇好看，其实毫无意义。花为红色，能染指甲，但也不适合淑女。

□ 鸡冠花
　　鸡冠花，一年生草本植物，因花序酷似鸡冠而得名。此花在我国栽培历史很早，也很普遍，乡间小路，堂前屋后，随处可见。鸡冠花另有别名“后庭花”，后主李煜艳曲中的“玉树后庭花”，就指的鸡冠。民间还称之“洗手花”，人们在中元节前后常采它祭祖。其性喜阳光充足、湿热，不耐霜冻，不耐瘠薄，喜疏松肥沃和排水良好的土壤。生长后期加施磷肥，在种子成熟阶段宜少浇肥水。