土玛瑙
【原文】出山东兖州府沂州，花纹如玛瑙，红多而细润者佳。有红丝石，白地上有赤红纹。有竹叶玛瑙，花斑与竹叶相类，故名。此俱可锯板，嵌几榻屏风之类，非贵品也。石子五色，或大如拳，或小如豆，中有禽、鱼、鸟、兽、人物、方胜、回纹之形，置青绿小盆，或宣窑白盆内，斑然可玩，其价甚贵，亦不易得，然斋中不可多置。近见人家环列数盆，竞如贾肆。新都〔1〕人有名“醉石斋”者，闻其藏石甚富且奇。其地溪涧中，另有纯红纯绿者，亦可爱玩。
◎昆山石山子
昆山石产于江苏昆山，以空灵剔透、玲珑可人为主要观赏点。一般昆石大小尺许，大者极少见。宋代文豪陆游赏昆石，有“雁山菖蒲昆山石，陈叟持来慰幽寂。寸根蹙密九节瘦，一拳突兀千金值”诗句留世。
硬度
石质较脆，硬度为7。
石肤
肌理凹凸，骨片纵横，脉络起隐，有空灵、清越之感。
颜色
微白，呈半透明状，色泽明洁，以不燥、不灰、不僵、自然本色为佳。
纹理
纹理纵横，呈网脉状。
形制特点
其外形小巧玲珑，通灵剔透，婉约俏丽。
质地
在形成过程中，会出现不同石质成分的交织，使其形式和状态多样。
□ 婀娜多姿 江苏昆石轩
该石外形酷似一位翩翩起舞的少女，她双脚踮起，胳膊微抬，轻舞水袖，姿态万千。
□ 舞魂 江苏昆石轩
“舞魂”一石属昆山石中鸡骨峰一类，它身姿挺拔，笔立成峰，石表脉络起伏，筋骨纵横，石体呈半透明状，如舞者飘扬的薄纱。
◎玛瑙
玛瑙以其丰富的色彩和美丽多姿的造型赢得石玩爱好者的青睐。古代石玩家对玛瑙异常珍视，常将其抛光、打磨，制成各种式样的摆件和装饰品。
□ 硕果丰登
该石为玛瑙石中葡萄玛瑙一品，它通体布满大小不一、圆润饱满的玛瑙球，石体呈半透明，如一串串晶莹剔透的葡萄，让人垂涎。
□ 玛瑙卧鹿形鼻烟壶
此品为18～19世纪的作品，它形如蜷卧的小鹿，玲珑乖巧，石上条状纹理明显，有圆状斑点，色彩搭配和谐。在2007年纽约佳士得春季拍卖会上，曾拍出过129万美元的高价。
【注释】〔1〕新都：指北京。
【译文】土玛瑙产自山东兖州府的沂州，花纹如玛瑙，以红色为主，质地细密润泽的为佳品。有一种叫红丝石的，白底上现赤红色丝纹；还有一种叫竹叶玛瑙的，花纹与竹叶相似而得名。这两种都可锯成板材，用于镶嵌几案、卧榻、屏风之类器物，不是名贵品种。有一种五彩的玛瑙石，有的大如拳头，有的小如豆粒，石头上有禽、鱼、鸟、兽、人物、风景以及回纹的图形，置于青绿小盆或宣窑白盆内，色彩斑斓，值得赏玩。只是价值昂贵，不易得到。此石也不宜在家里过多陈设。最近看见有人在家中陈列数盆，完全像商铺一般。北京有一个叫“醉石斋”的地方，听说收藏的玩石丰富而且品种新奇珍贵。沂州的山涧溪流中，还有一种纯红或纯绿色的玛瑙石，也可爱、好玩。