第三节近代小提琴教学重要文献[1]
卡尔·弗莱什(Carl Flesch,1873—1941)是跨世纪的著名小提琴独奏家和教育家,他的著作两卷《小提琴演奏艺术》(The Art of Violin Playing, I—II,1923—1928,纽约)对小提琴演奏艺术有着广泛而深远的影响。其主要内容和原则对小提琴乐队演奏也十分适用,但该书并没有具体涉及到交响音乐作品中乐队小提琴的演奏。
约瑟夫·金弋特(Josef Gingold,1909—1995)编订的三册《小提琴交响乐经典作品选辑》(Orchestral Excerpts from the Symphonic Repertoire:for Violin,I—III,1962)是最早一套由近代世界著名交响乐团资深首席编注的乐谱。该乐谱的选例精准,十分实用,欠缺的是加注的弓法和指法实在太少,缺乏必要的点评或讲解。尽管如此,该书一经出版,即成为所有音乐院校开设小提琴乐队演奏艺术课的必用参考教材,并再次将小提琴乐队演奏艺术这一课题展示在我们面前。
伊万·加拉米安(Ivan Galamian,1903—1981)的《小提琴演奏和教学原则》(Principles of Violin Playing & Teaching,1962),是他继承欧洲小提琴演奏和教学的优秀传统,并结合他在美国茱莉亚、柯蒂斯和其他音乐院校丰富的教学经验而总结出来的经典著作。半个多世纪以来,它对乐队演奏员影响深远。
伊丽莎白·格林(Elizabeth A. H. Green,1906—1995)是加拉米安的学生和助理之一[2],所著《乐队的弓法和规则》(Orchestral Bowings and Routines,1949、1957、1990)[3]详细地对乐队小提琴一百多个弓法谱例进行了评述。她的另一部重要的相关著作《激情的乐队——为器乐演奏家、指挥和听众而写的乐队演奏要旨》(The Dynamic Orchestra–Principles of Orchestral Performance for Instrumentalists, Conductor, and Audinces,1987)也是最早从小提琴乐队演奏和乐队指挥双重角度来探讨小提琴乐队演奏艺术的专著之一。这些书谱的出版和流传,印证了小提琴乐队演奏艺术是整个小提琴演奏艺术不可缺少、不可分割、不可低估的重要部分。
二十一世纪,世界音乐出版界两大巨头分别出版了与小提琴乐队演奏相关的书谱:
1.马丁·华夫霍斯特(Martin Wulfhoust)的两册《乐队小提琴家伴侣》(The Orchestral Violinist’s Companion,Bärenreiter,Kassel,Basel,London,New York,Praha, 2012),由Bärenreiter出版社于2012年出版。
2.罗尼·弗瑞安特(Rodney Friend)的两册《乐队小提琴家》(The Orchestral Violinist),由Boosey & Hawkes 出版社于2012年出版。
上海音乐学院指挥系于2014年秋季开设了“乐队器乐演奏法”课程。长久以来忽视小提琴乐队演奏艺术的状况近来已有开始改善的迹象,这便是一个很好的起点。
注 释
[1].原苏联小提琴学派是个极其科学的演奏和教学学派,笔者学生时期曾深受其影响。但由于资料的缺乏,本书与读者分享的讯息无法包括俄罗斯小提琴学派的发展近况。