8

很快地，我对花儿有了更多的了解。在小王子生活的行星上，长着很朴素的单瓣花儿，这些花儿非常小，一点儿也不占地方，也不扰人，在草地上朝开暮落。然而有一天，不知从哪里吹来一颗种子，小王子非常仔细地观察它，因为这株花芽跟他以前看过的嫩芽都不一样，这可能是新品种的猴面包树。

没多久，这一小株植物就停止生长，开始准备开花了。看到这棵苗上长出了一个很大很大的花蕾，小王子感觉到这个花蕾中一定会出现一个奇迹。然而，这朵花儿却仍旧在她绿莹莹的屋子里精心打扮。她谨慎地选择颜色，并且逐一地调整花瓣的角度，她不想像罂粟花儿那样，冒出来就皱皱的。她要让自己带着光艳夺目的丽姿来到世间。

噢！是的！她妩媚极了！总而言之，她花了好几天时间做准备。然后，在一个阳光明媚的早晨，她突然掀开了面纱，悄悄地绽放了。

她已经煞费苦心地打扮了这么长时间，却打着哈欠说：

“啊……嗯……我还没睡醒哪！我的花瓣儿还是乱糟糟的。”

但是小王子依然忍不住赞叹说：“您真美啊！”

“可不是嘛？”花朵回答，“我是在太阳升起的时刻诞生的呀！”

小王子看出了这花儿不太谦虚，可是她确实风姿绰韵，千娇百媚。

“我想现在该是早餐时间了。”她随后说，“劳驾，给我来些水好吗？”

小王子为自己的疏忽感到非常惭愧，于是走出去，打来了一壶清凉的水，浇灌着花儿。

不久，她爱慕虚荣的性情开始折磨他。譬如，有一天，她跟小王子讲起身上长的四根刺：

“老虎要来张牙舞爪就让它们来吧，我可一点儿也不怕它们。”

“我的行星上没有半只老虎，”小王子不以为然地说，“再说，老虎也不喜欢吃草。”

“我才不是草呢！”花儿柔声柔气地说。

“对不起……”

“我不怕老虎，不过，我可没办法忍受风。你有没有屏风？”

“不能忍受风，对于一株植物来说还真是不幸。”小王子心里想着，“这朵花儿可真不是等闲之辈。”

“晚上，我想请你为我准备一个玻璃罩。你这儿可真冷，一点儿都不干净，我从前住的地方……”

她没有说下去。她来的时候只不过是一粒种子，哪里见过什么别的世界。她发现自己说漏了嘴，马上假装咳嗽，以便转移小王子的注意力。她说道：

“屏风的事怎么样了？”

“我正要去找屏风，是您和我说话的呀！”

于是，她干脆再多咳几下，存心让他内疚不安。

小王子怜香惜玉，但她的做作令他生疑。他是个做事一丝不苟的人，因此常把无关紧要的闲话当真，难免会招来不少麻烦。

“我真不该听她的话，”有一天他告诉我，“人不应该听花儿说些什么的，只要观赏她们，闻闻花香就够了。那朵花儿使整个行星芳香四溢，可我不会享受它。关于老虎爪子的事，本应该使我产生同情，却反而惹我恼火。”

他对我倾吐着自己内心的秘密。

“我那时什么也不懂！我应该根据她的行为，而不是根据她的话来判断她。她香气四溢，让我的生活更加芬芳多彩，我真不该离开她的……我早该猜到，在她那可笑的伎俩后面是缱绻柔情啊。花朵是如此地天真无邪！可是，我毕竟是太年轻了，不知该如何去爱她。”