第18章
很快乔诺也依稀感觉到自己被盯梢了，她左顾右盼，却没有看到一个人影，只得作罢。现在最要紧的事，是得先找到王海的家。于是她问道：“拴宝，咱们村……有没有姓王的人家？”
“有，咋的？”
“姐姐也姓王，所以觉得同姓的话会不会好说话一些？”
李旭尧顿觉牵强。
“所以告诉姐姐，村里有几户姓王的？”
“有好几户咧！”
李旭尧接着问道：“拴宝，那哪一户人家有两个儿子？”
“两个儿子？”
“哥哥和男生很聊得来，如果对方有两个儿子不就更聊得来？”
乔诺顿觉更牵强！
拴宝：“倒是有一家。”
乔诺李旭尧随即异口同声：“能告诉我他家儿子的名字吗？”
“问名字干啥？”
乔诺李旭尧再异口同声：“知道人名才好说话儿嘛！”
二人顿觉简直不能再牵强了！
“我只知道王海叔叔。”
听到王海的名字，乔诺和李旭尧无法压抑激动的心情，登时又要异口同声道出“就去他家”这四个字，然而话到嘴边，有所意识的俩人却都收住了。
乔诺谦让道：“你说。”
李旭尧也谦让道：“还是你说吧。”
“就去他家！！”乔诺冷不丁这一嗓子把孩子吓一激灵。
此时的太阳早已没过了山，余晖也渐渐消散在愈加暗淡的天幕间。
拴宝兀自走在前面，乔诺、李旭尧则紧随其后——这段路的两旁完全没了民房，就好像出村了似的，而拴宝的步子也慢了不少：“……你们真要去那家吗？”
“为什么这么问？”乔诺有些不解。
“……听大人们讲，这家……闹鬼。”言罢，拴宝便停住了步子。
乔诺和李旭尧遂朝前看去，只见在前面不远处有一个小宅院，借着所剩无几的天光，他们发现这里的院门锈迹斑斑，院墙也已破败不堪，就连屋顶也都是枯黄的稻草——俨然一座千疮百孔的阴宅！
乔诺害怕起来：“……就是这儿？”
拴宝也很害怕：“要不要换个地方？”
“不、不用。”李旭尧嘴皮子忽然有些不好使。
此刻，伴随着一阵冷风刮过，最后一丝天光也没了。
拴宝来到门前，“噹噹”敲了两声。须臾，只听“吱扭”一声，院门开了道缝，随后一个头发杂乱花白、满脸刀刻皱纹的老妇人将头露了出来，乔诺顿时倒吸一口凉气——如果这时她拿出一个苹果，我一点也不会惊讶！
拴宝好像也很怕这个老妇人，他支支吾吾地告诉对方自己的来意之后，便招呼乔诺他们过来。乔诺于是战战兢兢来到老妇人面前：“您好……呵呵……”
李旭尧也点头示意：“您、您好。”
老妇人静静打量着这个两个外人——说实话乔诺他们也不确定对方是在打量自己，因为由于天黑，根本看不见老妇人的眼珠，只能看到她那两个黑洞一般的眼眶，以及蕴藏在里面的深邃黑暗。
忽而，老妇人笑了。可乔诺丝毫感受不到任何善意。
拴宝和老妇人一串听不懂的对话后，转头向二人说：“她说给钱就可以住。”
乔诺：“我们给。”
更大的一声“吱扭”响起，院门终于敞开，就像一张巨大而深不见底的嘴。乔诺和李旭尧便恭敬地鞠着躬、点着头，走入其中。拴宝见他们进去，正要转身回，不想一只手猛抓住了他的脖领，将其一并带入了门里！
只听“咣”的一声，这张散发着无尽黑暗的嘴，闭上了。
房间里，拴宝像个洋娃娃似的被乔诺双手环抱于胸前，他使劲挣扎：“你干啥？放俺走啊！”
乔诺躲在拴宝后面：“再陪姐姐一会儿吧，姐姐给你买糖吃。”
此时坐在乔诺和李旭尧面前的除了请他们进来的那个老妇人之外，还有一个同样满脸的沟壑老头子。乔诺为了缓解紧张若无其事的样子把手伸进了兜里。
老头指着李旭尧旁边桌子上的茶水，示意他喝。李旭尧不好意思推辞，便端起茶杯抿了一小小小口。之后伸出一个大拇指：“好喝！”
老头：“￥@#￥#%%&%￥%￥#。”
乔诺询问拴宝：“他说什么？”
拴宝于是翻译：“你们为什么要到这个村子里来？”
“旅游，结果半道迷路了，所以……”李旭尧解释道。
老头又问：“你们是哪里人？”（注：为行文顺畅，非特殊情况，老头和老妇人的话语均汉字表述）
李旭尧回答：“北京人。”
“一看就知道是从大城市里来的，俺们这里偏，在这儿住真是委屈……委屈是啥意思？”（注：后面的斜体字是作为翻译的拴宝自己的话）
乔诺遂抱紧拴宝：“好好翻译！”
拴宝：“嘁！”
李旭尧朝老头笑着摆了摆手：“没有没有，您让我们在这儿落脚感激还来不及呢。”
老头接着望向乔诺：“她是你的媳妇？嘿嘿嘿……”
乔诺赶忙又对拴宝道：“你有啥好乐的？”
李旭尧：“还没结婚，男女朋友。”
老头：“真叫人羡慕，找了一个这么难看的对象。”
“难看？人家说的应该是漂亮吧？！”乔诺要抓狂了，拴宝却捂着嘴一个劲儿地笑，看来他现在是不害怕了。
李旭尧这时问道：“……请问，家里就您老俩住吗？孩子们呢？”
老头回答道：“孩子们都去外地打工了。”
乔诺忙问拴宝：“你确定他是这么说的？”
拴宝连连点头：“对对对。”
李旭尧接着问道：“来时听拴宝讲您家有两个儿子，还怕打扰到他们……他们都在哪儿打工？”
“北京。”
“两个都在北京？”
“对，所以你们不用担心，踏踏实实住着没问题。”
“好。”说到这里，李旭尧环顾了一下房子，在一面墙上他发现了一个镜框，里面好像是张合影。
李旭尧指着合影：“我能看看？”
“可以。”老头示意李旭尧走近些。
李旭尧于是走到镜框前端详——只见泛黄的合影中有四个人——老头、老妇人、王海，还有一个身着西服、脸却被烟头烫穿的男子。
望着这个无脸男，李旭尧顿时感到头皮一阵发麻。乔诺够着脖子也看到了，双臂随之不自觉地抱紧！
拴宝被一时勒疼：“嘶！”
乔诺赶忙松开：“哦对不起！”
李旭尧平复心情，回身指着相片中的王海：“您这个儿子长得真……成熟。”
老头苦笑一声：“最操心的就是他。”
李旭尧又指着无脸男：“那这个儿子穿得这么讲究，应该最省心吧？”
“只可惜这张相片坏了。”
“……没关系，等他回来再照就是了。”
说话间夜已深，本应各自睡去，乔诺却在院子里依依不舍地拉着拴宝的手，央求道：“陪姐姐睡吧！”
“不要不要不要！”拴宝一个劲儿的要走。
“你不让孩子回去，人家大人该不干了。”李旭尧帮拴宝说话。
“可一个人在这里真的好怕啊！”
“你当我不存在啊？！”
“宝儿，明天一早来找姐姐啊！”
“俺叫拴宝，不叫宝儿。”
“拴宝拴宝，明天一定……”
“俺才不来咧！”说完拴宝就一溜烟从院子跑出去了。
这时老妇人却不吭不响地从他们身后出现：“#￥@#￥%。”
乔诺顿时被吓一跳：“啊！！”
“别一惊一乍的鬼叫啊你！”李旭尧赶紧跟老妇人解释，“对不起啊大娘，她没出过远门，您别见怪。”
老妇人其实也听不懂，只见她抬手指向偏房，李旭尧当即明白——他和乔诺今晚要住在那里。
来到偏房，乔诺和李旭尧只看到了一张四仰八叉的木板床，上面还有一床缩了水的破褥子，两坨叠得烂豆腐一般的被子，以及两块砖头似的枕头。
“条件好差。”乔诺眉头紧皱。
“忍忍吧……我睡地上好了。”李旭尧说着便把双肩背拿了下来。
从王海家出来的在伸手不见五指黑夜中拴宝却一路小跑着，却突停住了脚步，似是看到了什么，突然拔腿猛跑起来！！