第12章

人的居所总要以悠闲自在为宜。虽说这也仅仅是人活着时的临时安身之所，可也非要这样才富有生趣。有品位的人的居所，自然是悠闲自在的，即便是洒入其中的一片月色，也都显得那么的洁净淡雅、沁人心脾。

其实，居所是用不着追逐时尚、炫人耳目的。只要院中树木苍古，庭前草色青青，外廊和篱围切实好用，随意摆放的家具之类也都古色古香，能使人气定神闲，就称得上雅趣盎然了。

与此相反，有些人家陈列着许多或来自唐土或产自本邦的，由许多能工巧匠精心打造的家具，连院子里种植的草木也都刻意修剪，有违天趣，叫人看着目眩心烦，叫苦不迭。这种地方，能长期居住吗？反倒会叫人联想到，一旦失火，就会立刻化为灰烬的吧。因此，看一个人的居所，也就能大概掂量出那人的斤两了。

后德大寺左大臣[24]在他家的正厅上拉了绳网，不让老鹰聚栖在那里。西行[25]见了就说：“老鹰来，又有什么不好的呢？这位仁兄的心胸，就这么狭窄吗？”据说在此之后，他果然就再也不去了。

绫小路宫[26]的居所，小坂殿的梁柱上也拉过绳网，叫人不由得联想起了西行的那则逸事，可后来又听人说：“因为有乌鸦成群结队地前来啄食池塘里的青蛙，亲王见了心中不忍，才命人拉上的。”

啊呀，这是何等的善举啊！

那么，德大寺家的绳网，是否也事出有因呢？