唐桥中将[122]之子行雅僧都[123],学问高深,是佛教理论方面的老师。他得了个名叫“上气”[124]的怪病,上年纪后,竟然鼻孔堵塞,不能透气了。虽经多方医治,可病情还是一味地恶化,眼睛、眉毛处、额头都肿得十分厉害,整个脸部变得很大,连东西都看不见了,就跟戴了个跳“二之舞”[125]面具似的。后来更是可怕,眼睛移到了头顶上,鼻子移到了额头上,简直成了一张鬼脸。为此,他只得幽居一室,连寺院中的僧人都不见了。就这么着过了好多年,最后还是因病情恶化而去世了。
唉,想不到世上还有这样的怪病!