上QQ阅读APP看本书，新人免费读10天
设备和账号都新为新人
第10则 美在德行
【原文】名利之不宜得者竟得之，福终为祸；困穷之最难耐者能耐之，苦定回甘。生资①之高在忠信，非关机巧②；学业之美在德行，不仅文章。
【注释】
① 生资：人的先天禀赋，资质。② 机巧：投机取巧。
【译文】
对于那些不应该得到的名利，如果有机缘得到了，那么，好事有可能会变为坏事；困苦和贫穷，在一般人忍耐不了的时候忍耐，那么，最后困苦就一定会变为甘甜。一个人资质、禀赋的高低，在于是否忠厚守信，而不是投机取巧；学识渊博和修养高尚，并不仅仅体现在是否写得一手好文章，更在于美好的品行，高尚的品德。
【赏析】
塞翁失马的故事，告诉我们一眼能够看出来的好事，未必就是好事；同样，一眼能够看出来的坏事，也未必就是真正的坏事。事有发端，世事无常。尽管如此，得名利者总不免得意忘形，忍苦楚者时常会怨天尤人。得彩中奖可谓一大喜事，然而喜事来临，有的家破人亡，有的夫妻离散，何其悲也！
常言道，君子爱财，取之有道。道不正，得巨财绝非好事；道不正，谋好名未必是好事。
特蕾莎修女是世人忍苦的榜样。她本可乐享清福，却甘愿身处贫民窟，一生致力于让穷人有尊严地活着。她为穷人筹集的财富不计其数，但她却只有三套衣服。她甚至将获得的诺贝尔和平奖的奖杯卖掉，把出席领奖活动的饭钱省下来救济穷人。然而，她的光芒和精神财富，又有谁可超越呢？
一个人资质的优劣，在于以忠信之心行事，而不是处心积虑地去钻营；一个人的自身修养，在于德行的温存，而不仅仅在于笔端文章的优美。