十六

词人者，不失其赤子之心①者也。故生于深宫之中，长于妇人之手，是后主为人君所短处，亦即为词人所长处。

【注释】

①赤子之心：“赤子”，形容人的心地赤诚、纯洁、善良。《孟子·离娄下》：“大人者，不失其赤子之心者也。”

【译文】

作词之人，是始终保持着一颗赤子之心的人。所以，出生于深宫之中，成长于妇人之手，正是李煜作为一名君王的短处所在，却也是他作为一名词人的长处所在。

【赏析】

王国维认为词人要保持本色，保有一颗纯真良善的赤子之心，而李煜词中的“神秀”正来源于此。李煜喜诗词，擅书画，他身上有着浓厚的文人气息，却缺乏杀伐果断的武将之风。金陵沦陷后，李煜被迫北上，过上了被软禁的生活。他骨子里的多愁善感全部化作泣血诗词。

王国维推崇“真景物”“真感情”，李煜词中那份真挚厚重的情感与他对往事的追忆、对未来的期待一定震撼了王国维。而李煜浪漫、忧郁的气质和沧桑的人生经历，亦引起了王国维内心深处的某些共鸣。这都是王国维如此“偏爱”李煜的原因。