无论是以爱心还是以耐心来衡量，我都不算是个爱狗人士，因此，虽然我知道我的朋友美国作家西格丽德·努涅斯写了一部与狗有关的小说，但在收到她寄赠的签名本之前，我并没有翻译该小说的打算。原因很简单，尽管出...