序

从受上海科泰电源股份有限公司（简称上海科泰）许乃强先生相邀为他和蔡行荣、庄衍平三位作者新编著的《柴油发电机组新技术及应用》一书作序那刻起，我对这本技术专著就充满了各种期待。作为内燃发电机组行业的一个老兵，我期望这本专著脱落老套，将平凡叙述出精彩。内燃发电机组是一个传统行业，早在30多年前我大学刚刚毕业的时候，这个行业，连同它的上游产品内燃机行业都被工业界看作是“夕阳”行业，认为已经穷尽研究，很难创新了。所以在接到邀请的那一刻，我很好奇，情不自禁地猜想着三位作者该如何将现代科技融入到传统的内燃发电机组领域，又如何赋予这个传统行业最新的技术内涵……

带着这些期盼和好奇，我收到了打印的书稿。迫不及待地打开，瞬间眼前一亮，仅仅阅读了目录，我就知道本书不负期待，开卷有益。当时我正在福建福清参加中国电器工业协会内燃发电设备分会2017年行业会议，会议期间，我从头至尾细细品读了书稿，有种久违的朋友相见恨晚的感觉。这本书的架构科学、合理，内容翔实、丰富，叙述平实、亲切，技术新颖、实用，既有理论，又有案例，既有传统技术内容提升，又能与最新技术融合。

我于2015年接任中国电器工业协会内燃发电设备分会理事长一职。作为行业的一个“带头人”，我深感这个传统行业负重前行，步履艰难。目前，中国内燃发电设备行业低端产能过剩，产品质量参差不齐，市场陷入恶性竞争。但是，另一方面高技术含量的高端产品却又浴火重生，像大型数据中心、分布式电源、复合能源系统，都对内燃发电机组产品形成巨大的需求，每年仅在国内就形成数百亿元的市场，而且这个市场需求还在逐年扩大。假如再加上全球化发展所带来的市场机会，说中国内燃发电设备行业进入了一个新的发展时代也不过分。可以说，中国内燃发电设备行业面临着共同的危机，也面临着共同的机会。在中国内燃发电设备行业发展由高速增长趋向平稳，从追求数量到质量提升的背景下，许乃强等三位作者潜心耕耘，集几十年技术研发成果之大成，编成了本书，为我们整个内燃发电设备行业规范、指导设计、工艺制造、试验检测提供了一个重要的技术文献，对促进行业健康、规范发展具有积极的作用。

传统内燃发电设备如何进行转型升级？行业的未来在哪里？传统发电机组与最新科技如何结合？这些行业人士关心的问题，都可以从这本专著中找到答案或引发一些思考。

谢谢许乃强、蔡行荣、庄衍平三位作者，也谢谢上海科泰电源股份有限公司，他们为行业的技术进步做了一个精彩的总结和提炼，并探讨了未来的发展方向。我们希望所有的期待都变成现实。

谨以此序为我们行业呐喊，为其健康发展和技术进步呼吁，希望行业同仁都能为此共同努力、奋斗！

再次感谢本书的作者和上海科泰电源股份有限公司团队！

中国电器工业协会内燃发电设备分会理事长：张红忠

2017年9月29日