御（yù）街（jiē）行（xíng）

范（fàn）仲（zhòng）淹（yān）

纷（fēn）纷（fēn）坠（zhuì）叶（yè）飘（piāo）香（xiāng）砌①（qì）。夜（yè）寂（jì）静（jìng），寒（hán）声（shēng）碎（suì）。真（zhēn）珠（zhū）帘（lián）卷（juǎn）玉（yù）楼（lóu）空②（kōng），天（tiān）淡（dàn）银（yín）河（hé）垂（chuí）地（dì）。年（nián）年（nián）今（jīn）夜（yè），月（yuè）华（huá）如（rú）练③（liàn），长（cháng）是（shì）人（rén）千（qiān）里（lǐ）。

愁（chóu）肠（cháng）已（yǐ）断（duàn）无（wú）由（yóu）醉（zuì），酒（jiǔ）未（wèi）到（dào），先（xiān）成（chéng）泪（lèi）。残（cán）灯（dēng）明（míng）灭（miè）枕（zhěn）头（tóu）攲④（qī），谙（ān）尽（jìn）孤（gū）眠（mián）滋（zī）味⑤（wèi）。都（dōu）来（lái）此（cǐ）事（shì），眉（méi）间（jiān）心（xīn）上（shàng），无（wú）计（jì）相（xiāng）回（huí）避（bì）。

【注释】

①香砌：有落花的台阶。

②真珠：即珍珠。

③练：白色的丝绸。

④攲：同“欹”，斜，歪。

⑤谙：熟悉。

【解析】

题作“秋日怀旧”。词的上阙为感秋。开头“纷纷”三句，感秋声之刺耳。因夜之寂静，故觉香砌坠叶，声声可闻。“真珠”五句，觉秋月之皎洁。见明月而思及千里外之亲朋，更何况年年今夜，莫不如此，令人愈发感伤难耐。词的下阙为抒愁。“愁肠”以下三句，写愁肠在举酒未饮之时；“残灯”二句，写愁眠在残灯欹枕之际；“都来”三句，写愁思在心上眉宇之间，纯用白描手法，而能得其神韵。