Adding multiple messages to a queue using the IAsyncCollector function